Traduction de «bewonder de 13de-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Slenter naar de haven of bewonder de 13de-eeuwse kathedraal in de oude wijk.
Besichtigen Sie den Hafen und bewundern Sie die Kirche aus dem 13. Jahrhundert in der Altstadt.

Het 13de-eeuwse King John's Castle bereikt u te voet in slechts 5 minuten.
Das King John's Castle aus dem 13. Jahrhundert erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

U kunt ook genieten van de schitterende architectuur die dit gebouw te bieden heeft en een bezoekje brengen aan de eigen 13de-eeuwse Romaanse kapel en de indrukwekkende gangen.
Lassen Sie sich von der beeindruckende Architektur des Gebäudes verzaubern und bewundern Sie die hauseigene romanische Kapelle aus dem 13. Jahrhundert und die beeindruckenden Korridore.

De 13de-eeuwse kelder van het hotel wordt nu gebruikt als een dompelbad.
Der aus dem 13. Jahrhundert stammende Keller des Hotels dient heute als Tauchbecken.

De 13de eeuwse kerk St. Clemens ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Besuchen Sie die aus dem 13. Jahrhundert stammende Kirche St. Clemens, nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

De kamers van het 13de-eeuwse Nun Assisi Relais Spa Museum zijn voorzien van airconditioning en bieden een lcd-tv, een minibar en gratis toegang tot internet.
Das Nun Assisi Relais Spa Museum begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert mit klimatisierten Zimmern, die mit einem LCD-TV, einer Minibar und kostenfreiem Internetzugang ausgestattet sind.

Possendorf ligt ten zuiden van Weimar en is de thuisbasis van een gerestaureerde 13de-eeuwse kerk.
In Possendorf wohnen Sie südlich von Weimar. Der Ort beeindruckt mit seiner restaurierten Kirche aus dem 13. Jahrhundert.

Alessandria ligt op 30 minuten rijden. De middeleeuwse stad Asti met zijn 13de-eeuwse kathedraal bevindt zich op slechts 15 minuten rijden.
Alessandria erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt. Begeistern wird Sie auch die nur 15 Autominuten entfernte mittelalterliche Stadt Asti mit ihrer Kathedrale aus dem 13. Jahrhundert.

U kunt op verkenningstocht gaan door dit 13de-eeuwse, pittoreske dorpje op de top van de Auberge-heuvel.
Erkunden Sie das malerische Dorf aus dem 13. Jahrhundert auf der Kuppe des Auberge-Hügels.

Dit 4-sterrenboetiekhotel is gevestigd in de oude binnenstad van Kotor, in het 13de-eeuwse Paleis Buca, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Im UNESCO-geschützten Buca-Palast aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie das Astoria Hotel im Herzen der Altstadt von Kotor.