Traduction de «e-eeuwse stad » (Néerlandais → Allemand) :

De 10e-eeuwse stad Sigtuna ligt op 9 km afstand.
Die Stadt Sigtuna aus dem 10. Jahrhundert befindet sich 9 km entfernt.

Hotel Chez Norbert is gevestigd in de 16e eeuwse stad Bergheim, in het hart van de Elzas.
Das Hotel Chez Norbert liegt in der Stadt Bergheim aus dem 16. Jahrhundert im Herzen des Elsass.

Dit huisje ligt op 1 km ten zuiden van de 13e-eeuwse stad Ottrott.
Dieses Ferienhaus befindet sich 1 km südlich der aus dem 13. Jahrhundert stammenden Ortschaft Ottrott.

Le Grand Hôtel Molière ligt in het centrum van de 15e-eeuwse stad Pézenas.
Im Herzen von Pezenas, einer Stadt aus dem 15. Jahrhundert, begrüßt Sie das Le Grand Hôtel Molière in einer historischen Villa mit einer Bar und einer Terrasse.

Het is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar de charmante havenstad Kappeln, de 18e-eeuwse stad Rendsburg, het romantische Husum aan de Noordzeekust, de steden Kiel en Flensburg en over de grens in Denemarken.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die bezaubernde Hafenstadt Kappeln, die Stadt Rendsburg aus dem 18. Jahrhundert, das romantische Husum an der Nordseeküste, die Städte Kiel und Flensburg, und über die Grenze nach Dänemark.

Brithotel les Voyageurs ligt op 20 kilometer van de 7de-eeuwse stad Pontivy en het Château des Rohan.
Das Brithotel Les Voyageurs befindet sich nur 20 Kilometer von der im 7. Jahrhundert gegründeten Stadt Pontivy und dem Chateau des Rohan entfernt.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Das H10 Universitat liegt im kulturellen Herzen dieser kosmopolitischen Stadt, so dass Sie bequem viele der einzigartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu Fuß erreichen.

De stad is beroemd om de 13e-eeuwse kerk van Santa Catalina en het 16e-eeuwse stadhuis.
Die Stadt ist berühmt für ihre Kirche Santa Catalina aus dem 13. Jahrhundert und das aus dem 16. Jahrhundert stammende Rathaus.

Op slechts 200 meter ligt het centrum van de stad Gaios, met 19e-eeuwse gebouwen en het 15e-eeuwse Venetiaanse fort.
Das Zentrum der Ortschaft Gaios mit Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert und mit einer venezianischen Festung aus dem 15. Jahrhundert liegt nur 200 m entfernt.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
Die schöne Stadt Ainsa bietet interessante Monumente, darunter die Überreste der Wehrmauer aus dem 11. Jahrhundert und das Schloss aus dem 16. Jahrhundert.