Vertaling van "e-eeuwse schotse herberg " (Nederlands → Duits) :

De Bankfoot Inn is een gezellige 18e-eeuwse Schotse herberg in het landschap van Perthshire.
Das Bankfoot im landschaftlichen Gebiet Perthshire ist ein gemütliches schottisches Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert.

Dit 17e-eeuwse Schotse herenhuis ligt te midden van 8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen en bossen aan de oevers van de Beauly Firth in de buurt van Inverness. Het is nu een luxueus, landelijk 4-sterrenhotel.
Umgeben von 8 Hektar wunderschöner angelegter Gärten und Wälder, erwartet Sie dieses schottische Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das nun ein 4-Sterne-Luxushotel im Landhausstil beherbergt, am Ufer des Beauly Firth in der Nähe von Inverness.

Deze traditionele Schotse herberg is gelegen in het pittoreske dorpje Callander en biedt gratis WiFi, een gezellige bar en huiselijke kamers met flatscreen-tv en satellietkanalen.
In dem malerischen Dorf Callander erwarten Sie in dem traditionellen schottischen Gasthof kostenfreies WLAN, eine freundliche Bar sowie gemütliche Zimmer mit Flachbild-Sat-TV.

Het Pirfirrane Hotel bevindt zich in het landelijke dorpje Crossford en was oorspronkelijk een originele Schotse herberg.
Im einem original schottischen Gasthaus empfängt Sie das Pitfirrane in der ländlichen Gemeinde Crossford.

Deze 17e-eeuwse natuurstenen herberg ligt in een Streek met Buitengewone Natuurlijke Schoonheid, in het oude, ongerepte dorpje Grittleton.
Inmitten einer Area of Outstanding Natural Beauty begrüßt Sie im historischen, unberührten Dorf Grittleton dieses aus Stein erbaute Landgasthaus aus dem 17. Jahrhundert.

The Bull And Swan is een 16e eeuwse, historische herberg en ligt in het centrum van het oude Stamford.
Im Zentrum der alten Ortschaft Stamford erwartet Sie das The Bull and Swan, ein historisches Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert.

Deze 18e-eeuwse landelijke herberg in het centrum van Chenonceaux beschikt over een verwarmd buitenzwembad .
Dieser Landgasthof aus dem 18. Jahrhundert liegt im Zentrum von Chenonceaux und verfügt über einen beheizten Außenpool.

Deze charmante 17e-eeuwse pub/herberg en restaurant heet u van harte welkom en verzorgt de heerlijkste gevarieerde en huisgemaakte gerechten, uitstekende wijnen en de prijswinnende Fuller-ales.
Dieses charmante Hotel, Pub und Restaurant aus dem 17. Jahrhundert heißt Sie herzlich willkommen und serviert eine Auswahl an selbst gemachten Speisen, erlesene Weine und das preisgekrönte Fuller's Ale.

Deze 17e-eeuwse, voormalige herberg met gratis privéparkeergelegenheid biedt eenvoudige kamers op slechts 10 minuten lopen van het centrum van York.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert bietet kostenfreie Parkplätze vor Ort und schlichte Zimmer, die nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von York entfernt liegen.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in den schottischen Highlands. Hier entdecken Sie eine malerische Berglandschaft, alte Gebäude und mysteriöse Seen (Lochs).