Traduction de «e-eeuwse pand ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 18e-eeuwse pand ligt op slechts 2 km van Évora.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende, von jahrhundertealten Olivenbäumen umgebene Hotel begrüßt Sie nur 2 km von Évora entfernt.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse pand ligt op slechts 100 meter afstand van de Kathedraal van Sevilla en het Koninklijk Paleis van Sevilla.
Dieses restaurierte Gebäude aus dem 18. Jahrhundert befindet sich nur 100 m von der Kathedrale von Sevilla und dem Alcázar entfernt.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse pand ligt in het centrum van Celle en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses renovierte Haus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Zentrum von Celle mit kostenfreien Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkplätzen.

Het pand ligt op 200 meter van de dichtstbijzijnde supermarkt en op een steenworp afstand van het 4e-eeuwse Romeinse mozaïek in de wijk Mirište.
Die Unterkunft liegt 200 m vom nächsten Supermarkt und nur wenige Schritte von dem römischen Mosaik aus dem 4. Jahrhundert im Viertel Mirište entfernt.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und umfasst ein elegantes Restaurant, das ligurische Spezialitäten serviert.

In de gewelvenkelder van 17e-eeuwse pand is de Reisen Luxury Spa gevestigd, met een fitnessruimte, een sauna en een koud dompelbad.
Im Gewölbekeller des Hotels aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das Reisen Luxury Spa mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Tauchbecken.

Dit 19e-eeuwse pand beschikt over een ontbijtruimte in boetiekstijl.
In diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie ein im Boutique-Stil eingerichteter Frühstücksraum.

In dit omgebouwde 19e-eeuwse pand staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel biedt een conciërge- en ticketservice.
Die Mitarbeiter in dem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und tragen mit einem Concierge- und einem Ticketservice zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Dit monumentale 19e-eeuwse pand biedt eenvoudige, maar functionele kamers met een televisie, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Dieses unter Denkmalschutz stehende Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügt über einfache, aber funktionale Zimmer mit einem TV, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Badezimmer.

Dit 19e-eeuwse pand biedt accommodaties in appartement-stijl met complete keukens en woonruimtes.
Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet Unterkünfte im Apartmentstil mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich.