Traduction de «e-eeuwse pand is gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit authentieke, 19e-eeuwse pand is gerenoveerd in 2010 en wordt omringd door tal van bars en restaurants.
Mehrere Bars und Restaurants umgeben dieses authentische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahre 2010 renoviert wurde.

Dit prachtig gerenoveerde 11e-eeuwse pand bevindt zich op slechts 15 minuten van het strand en op 10 minuten van het centrum van Huelva. Het beschikt over een buitenzwembad en tuinen.
Diese wunderschön renovierte Unterkunft aus dem 11. Jahrhundert verfügt über einen Außenpool und eine Gartenanlage. Sie wohnen hier nur 15 Minuten vom Strand und 10 Minuten vom Zentrum von Huelva entfernt.

Dit gerenoveerde 17e-eeuwse pand ligt in het centrum van Celle en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Dieses renovierte Haus aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Zentrum von Celle mit kostenfreien Annehmlichkeiten wie WLAN und Parkplätzen.

Dit gerenoveerde, 12e-eeuwse pand heeft een restaurant, gratis WiFi en een zonneterras met een prachtig uitzicht op de bergen.
Das renovierte Gebäude aus dem 12. Jahrhundert bietet ein Restaurant, kostenfreies WLAN und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Bergblick.

Het prachtige, klassieke, 19e-eeuwse gebouw werd gerenoveerd en verbouwd tot hotel. Het hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het marktplein en biedt gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich nur 50 m vom Marktplatz entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Toen de 19e-eeuwse Locanda werd gerenoveerd vonden ze een briefje van de architect met deze tekst.
Als die Locanda im 19. Jahrhundert renoviert wurde, fand man diesen Spruch auf einem Zettel des Architekten.

Het 19e-eeuwse gebouw is gerenoveerd volgens het oorspronkelijke ontwerp.
Bei der Renovierung dieses Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert wurde darauf geachtet, den Charme seiner ursprünglichen Gestaltung zu erhalten.

Deze 19e-eeuwse villa is gerenoveerd in Californische stijl en beschikt over een hot tub.
Diese Villa aus dem 19. Jahrhundert wurde im kalifornischen Stil ausgebaut und bietet Ihnen einen Whirlpool.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und umfasst ein elegantes Restaurant, das ligurische Spezialitäten serviert.

In de gewelvenkelder van 17e-eeuwse pand is de Reisen Luxury Spa gevestigd, met een fitnessruimte, een sauna en een koud dompelbad.
Im Gewölbekeller des Hotels aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das Reisen Luxury Spa mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Tauchbecken.