Vertaling van "dit authentieke 19e-eeuwse pand is gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

Dit authentieke, 19e-eeuwse pand is gerenoveerd in 2010 en wordt omringd door tal van bars en restaurants.
Mehrere Bars und Restaurants umgeben dieses authentische Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahre 2010 renoviert wurde.

Iona Inn ligt naast een levendige, authentieke 19e-eeuwse bar, met gezellige eet- en lounge-gedeeltes.
Das Iona Inn liegt direkt neben einer lebendigen, authentischen Bar aus dem 19. Jahrhundert, die Sie mit gemütlichen Ess- und Loungebereichen zum Verweilen einlädt.

Het authentiek 19e-eeuwse gebouw van het L'Orto Sul Tetto huisvest vandaag de dag goed uitgeruste accommodatie met alle moderne voorzieningen en gemakken van nu, waaronder een tv, airconditioning en een eigen badkamer.
In dem originalen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, in dem sich das L'Orto Sul Tetto befindet, erwarten Sie gut ausgestattete Unterkünfte mit allen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, einschließlich TV, Klimaanlage und einem eigenen Bad.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die zich in een authentieke 19e-eeuwse wijnkelder bevindt.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum für Sie bereit, der sich in einem authentischen Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert befindet.

Het 19e-eeuwse pand heeft een elegant restaurant waar Ligurische specialiteiten worden geserveerd.
Das Anwesen stammt aus dem 19. Jahrhundert und umfasst ein elegantes Restaurant, das ligurische Spezialitäten serviert.

Dit 19e-eeuwse pand biedt accommodaties in appartement-stijl met complete keukens en woonruimtes.
Dieses Haus aus dem 19. Jahrhundert bietet Unterkünfte im Apartmentstil mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Wohnbereich.

Dit 19e-eeuwse pand beschikt over een ontbijtruimte in boetiekstijl.
In diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie ein im Boutique-Stil eingerichteter Frühstücksraum.

In dit omgebouwde 19e-eeuwse pand staat het personeel 24 uur per dag voor u klaar. Het hotel biedt een conciërge- en ticketservice.
Die Mitarbeiter in dem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung und tragen mit einem Concierge- und einem Ticketservice zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het prachtige, klassieke, 19e-eeuwse gebouw werd gerenoveerd en verbouwd tot hotel. Het hotel ligt op slechts 50 meter afstand van het marktplein en biedt gratis WiFi.
Das Hotel befindet sich nur 50 m vom Marktplatz entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Dit monumentale 19e-eeuwse pand biedt eenvoudige, maar functionele kamers met een televisie, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Dieses unter Denkmalschutz stehende Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügt über einfache, aber funktionale Zimmer mit einem TV, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Badezimmer.