Vertaling van "e-eeuwse koloniale pand " (Nederlands → Duits) :

Het gerestaureerde 18e-eeuwse koloniale pand Hotel Posada Carmina ligt naast de beroemde neogotische kerk San Miguel de Allende, aan het centrale plein.
Dieses restaurierte koloniale Haus aus dem 18. Jahrhundert liegt direkt neben der berühmten neugotischen Kirche von San Miguel de Allende am Hauptplatz.

Het Maidens Hotel New Delhi is gebouwd in 1903 en maakt indruk met zijn 19e-eeuwse koloniale charme en architectuur.
Das im Jahr 1903 erbaute Maidens Hotel empfängt Sie mit dem kolonialen Charme und der Architektur des 19. Jahrhunderts.

Het Bantu Hotel Boutique ligt in het historische centrum van Cartagena. Het heeft 18e-eeuwse koloniale architectuur en een buitenzwembad, een hot tub en een sauna.
In der Altstadt von Cartagena bietet das Bantu Hotel Boutique eine koloniale Architektur des 18. Jahrhunderts, einen Außenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Casa Del Curata is een hotel in 18e-eeuwse koloniale stijl, en beschikt over een zwembad en een terras met uitzicht op de oude stad Cartagena.
Die Casa Del Curato ist ein Hotel im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert.

Het is ingericht in een 19e-eeuwse koloniale stijl en biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken.
Das Hotel ist im Kolonialstil des 19. Jahrhunderts gehalten und bietet Apartments mit komplett ausgestatteter Küche.

Hacienda Tepich Casa Vargas is gevestigd in een 17e-eeuwse koloniale haciënda op 20 minuten rijden van de stad Mérida en op 24 km van de cenote Cuzama.
Das Hacienda Tepich Casa Vargas befindet sich in einer Hacienda im Kolonialstil aus dem 17. Jahrhundert, 20 Autominuten von Mérida und 24 km von der Cuzama Cenote entfernt.

Dit 19e-eeuwse koloniale gebouw ligt in Granada, op slechts 150 meter van de La Merced kerk en op 1,7 km van de oevers van het Nicaragua-meer.
Dieses Kolonialgebäude aus dem 19. Jahrhundert in Granada ist nur 150 m von der Kirche La Merced und 1,7 km vom Ufer des Nicaraguasees entfernt.

Dit 17e-eeuwse koloniale hotel ligt in het centrum van San Cristóbal de Las Casas, op slechts 1,1 km van het museum Na-Bolom.
Dieses im 17. Jahrhundert erbaute Hotel im Kolonialstil befindet sich in der Innenstadt von San Cristóbal de Las Casas, nur 1,1 km vom Na-Bolom Museum entfernt.

Dit 19e-eeuwse monumentale pand wordt omringd door kilometers vredig landschap en laat ouderwetse charme samengaan met modern comfort, eigengemaakte lokale gerechten en lokale bieren en ale.
Umgeben von einer sich über viele Kilometer erstreckenden ruhigen Landschaft besticht das denkmalgeschützte Gebäude aus dem 19. Jahrhundert durch einen altmodischen Charme und einen modernen Komfort, hausgemachte Speisen sowie Biere und Ales aus der Region.

Het centrum van York ligt op minder dan 1 km van dit 19e-eeuwse, monumentale pand.
Das Stadtzentrum von York befindet sich nur 800 m von diesem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert entfernt.