Vertaling van "hotel in 18e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Casa Del Curata is een hotel in 18e-eeuwse koloniale stijl, en beschikt over een zwembad en een terras met uitzicht op de oude stad Cartagena.
Die Casa Del Curato ist ein Hotel im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert.

In het hotel is 18e-eeuwse architectuur gecombineerd met uitgebreide moderne conferentiefaciliteiten.
Das Hotel vereint Architektur aus dem 18. Jahrhundert mit umfangreichen und modernen Konferenzeinrichtungen.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

Dit 18e-eeuwse herenhuis biedt romantische kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreentelevisie.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet romantische Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und Flachbild-TV.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Die im Stil des 18. Jahrhunderts dekorierten Zimmer sind mit einer Nespresso-Kaffeemaschine sowie einem MP3-Player ausgestattet.

Tot de overige faciliteiten van dit 18e-eeuwse boetiekhotel behoren een conciërgeservice, bagageopslag en gratis WiFi.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Concierge-Service, eine Gepäckaufbewahrung und kostenloser WLAN-Zugang im gesamten Gebäude des im 18. Jahrhundert errichteten Boutique-Hotels.

Château de Bellefontaine ligt op 800 meter afstand van het centrum van Bayeux en de kathedraal. Dit 18e-eeuwse landhuis biedt chique kamers en een klassiek restaurant waar u kunt dineren.
Nur 800 m vom Zentrum von Bayeux und der Kathedrale entfernt bietet diese Villa aus dem 18. Jahrhundert elegante Zimmer und ein traditionelles Restaurant, das zum Abendessen geöffnet ist.

Dit 18e-eeuwse herenhuis ligt in het schilderachtige dorpje Oura, Vidago, in Trás-os-Montes, in het noorden van Portugal.
Dieses Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie im malerischen Dorf Oura in der Gemeinde Vidago in der Region Alto Trás-os-Montes im Norden Portugals.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Der Salon Schneidergilde aus dem 18. Jahrhundert lädt mit seinem gemütlichen Ambiente zum Entspannen am Kamin ein.

U kunt genieten van uitzicht op de 17e en 18e eeuwse pakhuizen, evenals uitzicht op de stad en de rivier.
Von allen Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf die typischen Kaufhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert sowie Blick auf die Stadt und den Fluss.