Vertaling van "e-eeuwse heiligdom waar " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers kijken uit op de tuin, andere bieden uitzicht op het 14e-eeuwse heiligdom waar St. Franciscus sliep.
Einige bieten Blick auf den Garten und andere auf das Heiligtum aus dem 14. Jahrhundert, in dem der heilige Franziskus einst schlief.

Het 17e-eeuwse heiligdom van Madonna Del Faggio bevindt zich op 6 km van Hotel Helvetia.
Besuchen Sie auch die Wallfahrtsstätte Madonna Del Faggio aus dem 17. Jahrhundert 6 km vom Hotel Helvetia entfernt.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
In den Florentiner Hügeln über dem Chianti-Tal empfängt Sie diese charmante Villa aus dem 16. Jahrhundert.

U krijgt een gratis welkomstdrankje op de 18e-eeuwse binnenplaats, waar muziekinstrumenten klaarstaan die u kunt bespelen in de geluiddichte oefenruimte.
Im Innenhof aus dem 18. Jahrhundert erhalten Sie ein Begrüßungsgetränk. Hier stehen Ihnen Musikinstrumente zur Verfügung, die Sie im schallisolierten Proberaum spielen können.

Geniet van de prachtige omgeving van dit authentieke hotel, grenzend aan de voormalige 19e-eeuwse brouwerij waar het Bière de l'Amitie (het bier van de vriendschap) vroeger werd gebrouwen.
Genießen Sie die herrliche Umgebung und wohnen Sie in diesem authentischen Gebäude, das sich neben einer ehemaligen Brauerei aus dem 19. Jahrhundert befindet. Dort wurde das Bière de l'Amitié (Bier der Freundschaft) hergestellt.

Het 19de-eeuwse gebouw waar het hotel is gevestigd heeft een aanbouw met individueel ingerichte kamers en er zijn kamers met een prachtig uitzicht op de exotische tuinen.
Das Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten einen Anbau mit individuell eingerichteten Zimmern und Unterkünften mit schöner Aussicht auf die exotischen Gärten.

Ook kunt u ontspannen op de binnenplaats en een kijkje nemen in de 19e-eeuwse wijnkelder, waar op verzoek proeverijen plaatsvinden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Innenhof und ein Weinkeller aus dem 19. Jahrhundert, in dem Ihnen von den Mitarbeitern auch Weinverkostungen angeboten werden.

De accommodatie ligt op 200 meter van het treinstation Versailles Rive Gauche, en het heeft een gewelfde 18e-eeuwse wijnkelder waar huisgemaakte wijn te rijpen ligt.
Nur 200 m vom Bahnhof Versailles Five Gauche entfernt empfängt es Sie mit einem Gewölbekeller aus dem 18. Jahrhundert, in dem eigene Qualitätsweine reifen.

Esprit d'un Moment ligt in het middeleeuwse dorp Nolay, beschikt over 2 kunstgaleries en heeft een 18e-eeuwse loggia waar u 's zomers kunt ontbijten.
Im mittelalterlichen Dorf Nolay bietet Ihnen dieses Bed Breakfast 2 Kunstgalerien sowie eine Loggia aus dem 18. Jahrhundert, auf der Sie im Sommer Ihr Frühstück genießen.

Hotel Gran Mogol ligt in Turijn, op slechts 200 meter van het trein- en metrostation Torino Porta Nuova en op 15 minuten lopen van de 15e-eeuwse kathedraal, waar zich de beroemde lijkwade van Turijn bevindt.
Das Hotel Gran Mogol befindet sich nur 200 m vom Bahn- und U-Bahnhof Turin Porta Nuova entfernt.