Traduction de «e-eeuwse gebouwen liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 18e-eeuwse gebouwen liggen in een tuin, en dicht bij een schaduwrijk bos waar u heerlijk kunt wandelen.
Diese Gebäude aus dem 18. Jahrhundert sind von einem Garten umgeben und liegen in der Nähe eines schattigen Waldes, der zum Spazierengehen einlädt.

Las Nieves is gevestigd in twee 19e-eeuwse gebouwen, die op korte loopafstand liggen van het majestueuze paleis Alhambra.
Das Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom majestätischen Palast Alhambra entfernt. Das Las Nieves ist in 2 Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

U kunt dineren op het tuinterras. Na het ontbijt kunt u de 15e- en 16e-eeuwse gebouwen in Sancoins verkennen of langs het meer Javoulet wandelen, die op 4,1 km afstand liggen.
Erkunden Sie nach dem Frühstück Sancoins mit seinen Gebäuden aus dem 15. und 16. Jahrhundert oder unternehmen Sie eine Wanderung rund um den 4,1 km entfernten See Javoulet.

Pension Acronafplia bestaat uit 4 19e-eeuwse gebouwen die verspreid liggen in de oude binnenstad van Nafplion.
Die Pension Acronafplia besteht aus einer Gruppe von vier Gebäuden des 19. Jahrhunderts in der Altstadt von Nafplion.

Op slechts 200 meter ligt het centrum van de stad Gaios, met 19e-eeuwse gebouwen en het 15e-eeuwse Venetiaanse fort.
Das Zentrum der Ortschaft Gaios mit Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert und mit einer venezianischen Festung aus dem 15. Jahrhundert liegt nur 200 m entfernt.

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

Alle appartementen zijn gevestigd in 18e-eeuwse gebouwen, op 15 minuten lopen van het treinstation Santa Maria Novella.
Alle Apartments befinden sich in Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert, 15 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Het Nobis Hotel is gehuisvest in 2 stijlvolle 19e-eeuwse gebouwen op het Norrmalmstorg-plein, te midden van het belangrijkste winkeldistrict van Stockholm.
Das Nobis Hotel befindet sich in 2 stilvollen Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert am Norrmalmstorg-Platz, mitten im wichtigsten Einkaufsviertel von Stockholm.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
Das Hotelgebäude ist Teil eines der ältesten Bauten des Viertels, das im 16. Jahrhundert errichtet und unter Denkmalschutz steht.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Der schöne, zentrale Platz mit seinen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert bildet das Herz der Ortschaft.