Traduction de «e-eeuws klooster hôtel des augustins » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd binnen de muren van een 12e-eeuws klooster. Hôtel des Augustins biedt een subtiele mix van historische en moderne architectuur en beschikt over een prachtige lobby.
Das Hôtel des Augustins vereint in seiner Architektur auf raffinierte Weise historische und moderne Elemente.

Er is een tuin en het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws klooster. Hotel Due Mori bevindt zich op 10 minuten lopen van de kathedraal van Cittadella.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem Kloster aus dem 15. Jahrhundert nur 10 Gehminuten vom Dom von Cittadella entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster, met een grote tuin in de Limousin-regio, op 50 minuten rijden van Limoges.
Dieses in einer Kirche aus dem 18. Jahrhundert untergebrachte Hotel bietet einen großen Garten und befindet sich in der Region Limousin, eine 50-minütige Fahrt von Limoges entfernt.

Dit prachtige hotel is gevestigd in een gerestaureerd 17e-eeuws klooster, vlak bij het strand Sablón in het mooie dorp Llanes.
Direkt am Strand Sablón in der hübschen Ortschaft Llanes erwartet Sie dieses schöne Hotel in einem restaurierten Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Dit luxe hotel is gevestigd in een 15e-eeuws klooster met een populair restaurant.
Dieses von einem Kloster aus dem 15. Jahrhundert beherbergte Luxushotel bietet ein beliebtes Restaurant.

Het Relais San Maurizio is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in het deel van de Langhe dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Das Relais San Maurizio begrüßt Sie im zum UNESCO-Kulturerbe erklärten Weinanbaugebiet Langhe in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Welkom bij het Relais Cicero, dat een hotel is in een 17e-eeuws klooster en graag haar gasten verrast.
In einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie das Relais Cicero mit einem herzlichen Willkommen.

Es Convent d'Ariany is gevestigd in een 19e-eeuws klooster. Dit moderne hotel biedt ruime suites met een gemeubileerd terras en uitzicht op het natuurschoon van Ariany.
Ein Kloster aus dem 19. Jahrhundert beherbergt dieses moderne Hotel. Es bietet geräumige Suiten mit einer möblierten Terrasse und Aussicht auf die Landschaft von Ariany.

Dit romantische hotel is gevestigd in een 15e-eeuws klooster en ligt tussen Sevilla en Cordoba. Veel van de originele architectuurelementen, zoals bijvoorbeeld de gewelfde plafonds, zijn bewaard gebleven.
Ein Kloster aus dem 15. Jahrhundert mit originalen architektonischen Merkmalen wie Gewölbedecken beherbergt dieses romantische Hotel zwischen Sevilla und Cordoba.

Parador de Chinchón is gevestigd in een oud, 17e-eeuw klooster dat zijn originele karakter en architectuur, zoals de kloostergang en de tuinen, heeft behouden. Dit hotel is schitterend gelegen.
In einem historischen Kloster aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie dieser Parador, der sich seinen ursprünglichen Charme und die originale Architektur einschließlich eines Kreuzgangs und des Gartens bewahrt hat.