Vertaling van "e-eeuws kasteel omgeven door vredige " (Nederlands → Duits) :

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Chambres d'hôtes Le Château de Mouzay is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel, omgeven door een goed onderhouden tuin. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Chambres d'hôtes Le Château de Mouzay erwartet Sie in einer Burg aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von einem gut gepflegten Garten. Freuen Sie sich auf eine Unterkunft zur Selbstverpflegung sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hier kunt u genieten van een uniek verblijf in een totaal vernieuwd oud, 15e-eeuws kasteel, omgeven door een Engels park tussen Saluzzo en Cuneo.
Freuen Sie sich auf die einzigartige Gelegenheit in einer komplett restaurierten alten Burg aus dem 15. Jahrhundert zu wohnen. Das Castello Rosso heißt Sie zwischen Cuneo und Saluzzo, umgeben von einem Park im englischen Stil, herzlich willkommen.

Château Beau-Site is gevestigd in een 18e-eeuws kasteel omgeven door 4 hectare wijngaarden. Het biedt accommodaties met logies en ontbijt.
In einem Chateau aus dem 18. Jahrhundert und umgeben von 4 ha Weinbergen bietet das Château Beau-Site Bed Breakfast Unterkünfte.

Het 12e-eeuws kasteel Castello di Montegonzi ligt in Greve In Chianti en wordt omgeven door vredige tuinen en heuvels vol cipressen.
Das Castello Di Montegonzi begrüßt Sie umgeben von ruhigen Gärten und mit Zypressen bewachsenen Hügeln in einer Burg aus dem 12. Jahrhundert in Greve in Chianti.

Het luxe Hotel Kasteel Terworm heeft 4 sterren en is gevestigd in een 14e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door Franse rococo-tuinen en een park.
Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel Kasteel Terworm ist in einem Schloss aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und von französischen Rokoko-Gärten sowie einem Naturpark umgeben.

Het Zamek Hradek bevindt zich in een 17e-eeuws kasteel en wordt omgeven door een romantische landschapstuin.
Inmitten eines romantisch angelegten Gartens begrüßt Sie das Zamek Hradek in einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert.

Pension Grad Strmol is gevestigd in een 16e-eeuws kasteel en wordt omgeven door een meer en een bos. Het biedt klassieke accommodatie met gratis WiFi.
Das Guest House Grad Strmol empfängt Sie in einem aus dem 16. Jahrhundert stammenden Schloss, das von einem See und einem Wald umgeben ist. Es bietet klassisch eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Il Castello di Campi is gevestigd in een 13e-eeuws kasteel in het dorp Norcia, omgeven door de bergen van het nationaal park Sibillini.
Das Il Castello Di Campi liegt im Dorf Norcia, umgeben vom Nationalpark Monti Sibillini und bietet Unterkünfte in einem Schloss aus dem 13. Jahrhundert.

Het Château de Roussan is een 17e-eeuws kasteel dat wordt omgeven door een park van 6 hectare.
Das Chateau de Roussan erwartet Sie in einem Schloss aus dem 17. Jahrhundert inmitten eines 6 Hektar großen Parks.