Vertaling van "e-eeuws gebouw in diso en ligt " (Nederlands → Duits) :

Locanda Fiore di Zagara is gevestigd in een gerenoveerd, 16e-eeuws gebouw in Diso en ligt op minder dan 4 km van de Adriatische Zee.
Das Locanda Fiore di Zagara befindet sich in einem restaurierten Gebäude des 16. Jahrhunderts in Diso, weniger als 4 km von der Adriaküste entfernt, und verfügt über einen Außenpool und eine möblierte Terrasse.

Villa Palombara is een door olijf- en fruitbomen omringd, 14e-eeuws gebouw dat in Castelvecchio ligt, op 13 km van het strand van Marotta.
Die Villa Palombara in Castelvecchio ist ein Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, das von Oliven- und Obstbäumen umgeben ist. Hier wohnen Sie 13 km vom Strand von Marotta entfernt.

Het pension Un Soir d'Été is gevestigd in een traditioneel, 18e-eeuws gebouw in Ernolsheim en ligt op slechts 5 km van de wijnroute van de Elzas.
Die Pension Un Soir d'Été befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Ernolsheim, nur 5 km von der Elsässer Weinstraße entfernt.

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Teile des Gebäudes, in dem Sie das Garden House Hotel and Restaurant empfängt, stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotelgelände grenzt an das Gelände des Burghley House an, eines beeindruckenden Landhauses aus dem 16. Jahrhundert.

Hôtel Du Théâtre is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw met meubilair uit de 18e eeuw en ligt in een historische wijk van Metz, langs de rivier de Moezel.
Dieses mit Mobiliar aus dem 18. Jahrhundert eingerichtete Hotel begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in einem historischen Stadtteil von Metz an der Mosel.

Gevestigd in een 1800's gebouw gerenoveerd door houten materialen en geschilderd door kunstenaars, Wooden Lounge Balat ligt in het historische Balat District en is gevestigd in een gerenoveerd 19de-eeuws gebouw van houten materialen die beschilderd zijn door artiesten.
Das Wooden Lounge Balat befindet sich im historischen Stadtviertel Balat in einem Gebäude aus den 1800er Jahren, das mit Holzmaterialien renoviert und von Künstlern gemalt wurde.

Une nuit au second ligt in het hart van Lyon, op minder dan 1 km van het Place Bellecour. Het pension ligt op de 2e verdieping van een 19e-eeuws gebouw en biedt gratis WiFi.
Die Pension Une nuit au second bietet kostenfreies WLAN und empfängt Sie auf der 2. Etage eines Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lyon, weniger als 1 km von der Place Bellecour entfernt.

Palacio de Pujadas ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella (Camino de Santiago). Het is gevestigd in een verbouwd, 16e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Viana in Navarra.
Das am Jakobsweg (Camino de Santiago) gelegene Palacio de Pujadas befindet sich in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Stadtzentrum von Viana (Navarra).

Het Castleton Hotel ligt in het hart van Londen en is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw naast Hyde Park. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van Paddington Station en op 15 minuten van de halte van de Heathrow Express.
Im Herzen von London beherbergt neben dem Hyde Park ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert das Castleton Hotel. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Von dort fahren Sie in 15 Minuten mit dem Heathrow Express zum gleichnamigen Flughafen.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.