Traduction de «prachtig 16e-eeuws » (Néerlandais → Allemand) :

Bepaalde delen van het gebouw dateren uit de 17e eeuw. Dit hotel met restaurant ligt naast het terrein van Burghley House, een prachtig 16e-eeuws landhuis in Stamford.
Teile des Gebäudes, in dem Sie das Garden House Hotel and Restaurant empfängt, stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Das Hotelgelände grenzt an das Gelände des Burghley House an, eines beeindruckenden Landhauses aus dem 16. Jahrhundert.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid dinermenu geserveerd in een prachtig 16e-eeuws restaurant.
Freuen Sie sich auf das reichhaltige Abendessen im prächtigen Restaurant aus dem 16. Jahrhundert.

Hotel Boutique Casareyna is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws gebouw en biedt suites, die worden omgeven door een tuin.
Das Hotel Boutique Casareyna bietet Ihnen-suiten inmitten von Gärten.

Het hostel is gehuisvest in een prachtig, 16e-eeuws gebouw in de buurt van het stadhuis en de universiteit van Wrocław.
Das Hostel befindet sich in einem wunderschönen Wohnhaus aus dem 16. Jahrhundert in der Nähe des Rathauses und der Universität Breslau.

Het Park Hotel Villa Grazioli is een prachtig 16e-eeuws gebouw en heeft een panoramische ligging in de heuvels boven Rome.
Im Park Hotel Villa Grazioli wohnen Sie in einem schönen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Ca 'della Corte is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws gebouw met een eigen binnenplaats.
Das Ca' della Corte befindet sich in einem schönen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit einem eigenen Innenhof.

Zamek Na Skale is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws kasteel omgeven door vredige platteland net ten westen van Lądek Zdrój. Het mooie interieur, de geweldige spa en ontspanningsfaciliteiten bieden de perfecte vakantie.
In einem wunderschönen Schloss aus dem 16. Jahrhundert in ruhiger Umgebung westlich von Lądek Zdrój heißt Sie das Zamek Na Skale willkommen. Freuen Sie sich auf eine schöne Innenausstattung und großartige Wellness- und Entspannungsmöglichkeiten, welche einen erholsamen Aufenthalt versprechen.

Het Hospederia Convento San Francisco is gevestigd in een prachtig 16e-eeuws Franciscaner klooster en ligt aan de rand van Santo Domingo de Silos. Het biedt stijlvolle kamers met uitzicht over het omliggende landschap.
Das Hospederia Convento San Francisco empfängt Sie in einem wunderschönen Franziskanerkloster aus dem 16. Jahrhundert am Stadtrand von Santo Domingo de Silos. Sie wohnen in stilvollen Zimmern mit Blick auf die umliegende Landschaft.

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Es hat seinen authentischen Charakter des 14. und 16. Jahrhunderts bewahrt und spiegelt diesen in seinen Stadtgräben, den Gärten im französischen Stil und einem Speisesaal mit einem herrlichen Gewölbe wider.

Quintocanto Hotel Spa bevindt zich in een prachtig gerenoveerd, 16e-eeuws gebouw met ook een spa.
Das wunderschön restaurierte Gebäude aus dem 16. Jahrhundert bietet einen Wellnessbereich.