Traduction de «duitsland of luik in belgië » (Néerlandais → Allemand) :

Epen ligt in de buurt van de historische steden Maastricht en Valkenburg in het uiterste zuiden van Nederland, zodat u ook gemakkelijk een uitstapje kunt maken naar Aken in Duitsland of Luik in België.
Sie wohnen hier in bequemer Nähe zu den historischen Städten Maastricht und Valkenburg. Zudem bietet sich das ganz im Süden Hollands gelegene Epen wunderbar für einen Ausflug nach Aachen oder ins belgische Lüttich an.

De Duitse stad Aken is met de auto in iets meer dan 30 minuten te bereiken en u rijdt in circa 20 minuten naar Luik in België.
Die Stadt Aachen in Deutschland befindet sich 32 und Luik in Belgien 21 Autominuten entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Herzogenrath, op een perfecte locatie. Het biedt uitstekende verbindingen met de andere delen in dit gebied, een uithoek van Duitsland, niet ver van België en Nederland.
Direkt in der Stadtmitte von Herzogenrath und dennoch ruhig gelegen, bietet unser Hotel hervorragende Verkehrsanbindung an alle Ziele im Dreiländereck.

De snelwegen in Duitsland, België en Nederland zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem die Autobahnen in Deutschland, Belgien und den Niederlanden.

Ze liggen op slechts 8 km van het drielandenpunt van Duitsland, België en Nederland.
Hier wohnen Sie im Dreiländereck 8 km von der deutsch-belgisch-niederländischen Grenze entfernt.

De schilderachtige Vaalserberg, waar Duitsland, Nederland en België aan elkaar grenzen, ligt slechts 3 km verderop.
Der malerische Vaalserberg am Dreiländereck Deutschland-Niederlande-Belgien befindet sich nur 3 km entfernt.

Dit knusse driesterrenhotel heeft een rustige, aangename locatie in de buurt van het centrum van Ake. Deze prachtige historische spastad ligt in Duitsland, aan de grens van België en Nederland.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel besticht durch seine ruhige und vorteilhafte Lage unweit der Innenstadt Aachens - dem geschichtsträchtigen Kurort nahe der belgischen und niederländischen Grenze.

Een dagtocht naar België of Duitsland behoort ook tot de mogelijkheden.
Bequem können Sie auch einen Abstecher nach Belgien und Deutschland unternehmen.

Roi Soleil hotel in Amneville ligt op het drielandenpunt van België, Luxemburg en Duitsland, op slechts 10 kilometer ten noorden van Metz.
Das Hotel in Amnéville befindet sich in der Nähe der Grenzen zu Belgien, Luxemburg und Deutschland, nur 10 km nördlich von Metz.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Maastricht, op ruim 18 km afstand, of de grens tussen Nederland, België en Duitsland bij Labyrunt Drielandenpunt, op 19 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie die Stadt Maastricht, die 18,2 km entfernt liegt, oder das Dreiländereck Niederlande-Belgien-Deutschland mit dem Dreiländereck-Labyrinth in 19 km Entfernung.