Vertaling van "belgië " (Nederlands → Duits) :

Dit is hét adres in België, zowel voor zakenreizigers als voor vakantiegangers.
Das Hotel ist die erste Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen in Belgien.

Het oosten van België en de Ardennen zijn perfect voor buitensporten zoals wandelen en fietsen.
Ostbelgien u. die Ardennen sind ideal für Outdoor-Sportarten wie Wandern oder Fahrradfahren.

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.

Hotel ibis Charleroi Centre Gare ligt in het levendige stadscentrum van de striphoofdstad van België.
Das ibis Charleroi Centre Gare Hotel liegt im Herzen der Hauptstadt der Comic-Kultur Belgiens.

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz. Ons hotel is gunstig gelegen, dicht bij de binnenstad van Aken en op maar een paar kilometer van het drielandenpunt Duitsland-Nederland-België”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Aachener Innenstadt - und nur wenige Kilometer vom Dreiländereck Deutschland-Niederlande-Belgien entfernt”.

Het hotel ligt vlak bij België en Nederland: het centraal gelegen viersterrenhotel Mercure Aachen Europaplatz heeft 119 kamers met airconditioning en gratis WiFi en is CCH gecertificeerd.
Bis Belgien und die Niederlande sind es nur wenige Kilometer: Das zentrumsnahe 4-Sterne Mercure Hotel Aachen Europaplatz hat 119 Zimmer mit Klimaanlage und kostenlosem Wifi. Das Hotel ist CCH-zertifiziert.

Het grensgebied van Duitsland, België en Nederland ligt op een steenworp afstand van het hotel, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor internationale bijeenkomsten.
Mit dem Dreiländereck Deutschland, Niederlande und Belgien vor der Haustüre ist das Hotel ein perfekter Treffpunkt für internationale Meetings.

Het hotel is gelegen als uitvalsbasis tussen Luxemburg en België en heeft 62 kamers met airconditioning en gratis WIFI, een restaurant met veranda, een bar en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel befindet sich in idealer Lage zwischen Luxemburg und Belgien. Es hat 62 klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI, Restaurant mit Veranda, Bar und kostenlosen Parkplatz.

Novotel Breda is een 4-sterren hotel in Breda, dichtbij de grens met België en de snelweg A16.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Breda befindet sich nahe der belgischen Grenze und der E16 in Breda.

Het ibis budget Givet ligt aan de Route de Beauraing tussen Charleville-Mézières en Dinant, aan een doorgaande route van het oosten van België naar het westen.
Das Hotel ibis budget Givet befindet sich an der Route de Beauraing zwischen Charleville-Mézières und Dinant und an der Hauptstraße von Ost- nach Westbelgien.