Traduction de «waar duitsland » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige Vaalserberg, waar Duitsland, Nederland en België aan elkaar grenzen, ligt slechts 3 km verderop.
Der malerische Vaalserberg am Dreiländereck Deutschland-Niederlande-Belgien befindet sich nur 3 km entfernt.

U kunt ook dagtochten maken naar de Oostzeebadplaats Travemünde, waar Duitslands oudste vuurtoren staat.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge ins Ostseebad Travemünde, wo Sie den ältesten Leuchtturm Deutschlands bewundern können.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem modernen Design mit Holz sowie Grau- und Weißtönen in einem historischen Gebäude, das früher die Staatsdruckerei der ehemaligen DDR beherbergte.

Op 1 minuut lopen vindt u Duitslands grootste binnenmeer, waar u kunt zwemmen, zeilen of vissen.
Nach einem 1-minütigen Spaziergang erreichen Sie Deutschlands größten Binnensee, wo Sie schwimmen, segeln oder angeln gehen können.

Museum Vitra Design ligt op 1,5 km van het hotel. U wandelt in 15 minuten naar het drielandenpunt waar Zwitserland, Frankrijk en Duitsland samenkomen.
Das Vitra Design Museum liegt 1,5 km von der Pension Altes Vogthaus entfernt. Das Dreiländereck zwischen der Schweiz, Frankreich und Deutschland erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Breng een plezierige vakantie door in Stoffels, waar u wordt verwend met de uitstekende keuken. Het restaurant van het pension staat in de top 10 van Bratkartoffel-restaurants (geroorsterd aardappel) van Duitsland.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt im Stoffels, das Sie mit ausgezeichneter Küche verwöhnt. Das Hotelrestaurant gehört zu den 10 besten Bratkartoffel-Restaurants Deutschlands.

Elke kamer beschikt over een telefoon waar u tegen een standaardtarief naar vaste telefoons in Duitsland kunt bellen.
Jedes Zimmer verfügt über ein Telefon mit Standard-Preisen für Gespräche in das deutsche Festnetz.

Gelegen in de hoek van Duitsland waar Zwitserland en Oostenrijk samenkomen, biedt dit hotel de perfecte accommodatie voor uitstapjes in de omgeving.
Am Dreiländerdreieck von Deutschland, Österreich und der Schweiz bietet das Hotel die ideale Unterkunft für Tagesausflüge in die Umgebung.

Op slechts 5 km afstand vindt u de Bayerische Zugspitzbahn, waar u met de trein naar de top van de hoogste berg van Duitsland kunt reizen.
Die Zugspitzbahn mit Zügen auf den Gipfel des höchsten Berges in Deutschland ist nur 5 km entfernt.

De haven van Norderney ligt op 2,5 km van Hotel am Rathaus, waar u de veerboot naar het vasteland van Duitsland kunnen nemen.
Den Hafen von Norderney mit Fährverbindungen zum Festland erreichen Sie nach 2,5 km vom Hotel am Rathaus.