Traduction de «nabijgelegen duitse » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende steden Zwolle, Hengelo en de nabijgelegen Duitse grens zijn leuke plekken om te bezoeken voor een dagje uit.
Die umliegenden Städte Zwolle, Hengelo und die nahe gelegene deutsche Grenze machen das Hotel zur idealen Basis für Tagesausflüge.

Het Restaurant - Café biedt vanaf het terras een prachtig panoramisch uitzicht op het nabijgelegen Duitse Zwarte Woud.
Von der Terrasse des Restaurant-Cafés genießen Sie einen wunderschönen Panoramablick auf den nahe gelegenen deutschen Schwarzwald.

Ze zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Via het nabijgelegen S-Bahnstation Hackescher Markt kunt u gemakkelijk met de stadstrein naar alle delen van de enerverende Duitse hoofdstad reizen.
Darüber hinaus sind die Unterkünfte behindertengerecht ausgestattet. Dank der Nähe zum S-Bahnhof Hackescher Markt können Sie die aufregende deutsche Hauptstadt bequem erkunden.

Na een enerverende dag in het nabijgelegen natuurpark Taubergießen of in het Europapark wordt u in ons restaurant verwend met Duitse en Italiaanse gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag im nahe gelegenen Naturpark Taubergießen oder im Europapark verwöhnt Sie unser Restaurant mit deutscher und italienischer Küche.

Daar vindt u foto's van de Duitse actrice Asta Nielson - een herinnering aan de Babelsberg-filmstudio's en het nabijgelegen Potsdam Filmmuseum.
Achten Sie auf die Bilder der deutschen Schauspielerin Asta Nielsen, die Sie an die in der Nähe gelegenen Babelsberger Filmstudios und das Filmmuseum Potsdam erinnern.

Hotel Restaurant Kaiser is een ideale uitgangsbasis voor het verkennen van het Rijn-Neckar gebied en de nabijgelegen wijngaarden van de Deutsche Weinstraße (Duitse wijnroute).
Das Hotel Restaurant Kaiser ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Rhein-Neckar-Region und die umliegenden Weinberge der Deutschen Weinstraße.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn de watervallen van Triberg (12 km) en het Duitse Klokkenmuseum in Furtwangen (20 km).
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die Triberger Wasserfälle (12 km) und das Deutsche Uhrenmuseum in Furtwangen (20 km).

Dit hotel beschikt over een bierbar, een grote tuin en een rustiek restaurant waar Duitse gerechten worden geserveerd. Via de nabijgelegen snelweg A1 bereikt u Hamburg in slechts 15 minuten rijden.
Über die nahe gelegene Autobahn A1 nur eine 15-minütige Fahrt von Hamburg entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einer Bierbar, einem großen Garten und einem rustikalen Restaurant mit deutscher Küche.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de charmante wijnproducerende dorpen Rhodt en St. Martin en het prachtige Kasteel Hambacher en ook zijn er diverse rondleidingen beschikbaar langs de Duitse Wijnroute.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die charmanten Weinbauorte Rhodt und St. Martin sowie das wunderschöne Hambacher Schloss. Zudem können Sie verschiedene Ausflüge entlang der Deutschen Weinstraße unternehmen.

Dit huurappartement ligt in de Duitse Alpen, op 3 minuten lopen van de nabijgelegen skilift.
Diese Mietwohnung liegt in den deutschen Alpen, einen 3-minütigen Spaziergang vom nahe gelegenen Skilift entfernt.