Vertaling van "duinen en bossen lenen zich " (Nederlands → Duits) :

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Erkunden Sie auch die Umgebung bei einer Radtour durch die Dünen und Wälder. Lassen Sie sich von der traditionellen Atmosphäre und Gastfreundschaft dieses Hotels verzaubern und entspannen Sie mit einem Drink im gemütlichen Innenbereich an der Bar und in der Lounge.

De schilderachtige bossen lenen zich uitstekend voor het maken van lange wandelingen en fietstochten. Ook kunt u de bezienswaardigheden in de buurt van Freiburg en Villingen verkennen.
Unternehmen Sie ausgedehnte Wanderungen und Radtouren im schönen Waldgebiet oder erkunden Sie die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten von Freiburg und Villingen.

De omliggende bergen en bossen lenen zich uitstekend voor wandel- en paardrijtochten (met gids).
Die umliegenden Berge und Wälder eignen sich hervorragend zum Wandern und Reiten (mit Führung).

De bossen en duinen in de omgeving lenen zich uitstekend voor het maken van wandelingen.
Darüber hinaus erkunden Sie die reizvolle Umgebung mit ihren vielen Wäldern und Dünen bei Spaziergängen.

De duinen en natuurlijk het strand lenen zich uitstekend voor prachtige wandelingen.
Unternehmen Sie schöne Spaziergang am Strand und durch die Dünen.

Het strand, de duinen en de bossen bevinden zich op slechts 10 minuten rijden.
Strand, Dünen und Wälder sind nur 10 Fahrminuten entfernt.

De nabijgelegen bossen van Bois de Defoi lenen zich bij uitstek voor lange wandelingen.
Die nahe gelegenen Wälder des Bois de Defoi eignen sich sehr gut für lange Spaziergänge.

De bossen van het Ertsgebergte en Zwickauer Mulde lenen zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten. Fietsen zijn bij het hotel te huur.
Das Erzgebirge und die Wälder der Zwickauer Mulde laden zum Wandern und Radfahren ein.

Kasteel Wernigerode ligt op 8 minuten loopafstand, en de omliggende bossen van de regio Harz lenen zich uitstekend om te wandelen en te fietsen.
Das Schloss Wernigerode erreichen Sie zu Fuß nach 8 Minuten. Die umliegenden Wälder des Harzes sind ideal zum Wandern und Fahrradfahren.

Het privépark en de schilderachtige bossen en weiden van de Hoge Veluwe lenen zich uitstekend voor lange wandelingen of fietstochten.
Der private Park und die malerischen Wälder und Wiesen am Hoge Veluwe bieten sich hervorragend für ausgedehnte Spaziergänge oder Fahrradtouren an.