Traduction de «duik te hebben » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich lekker ontspannen in de sauna na een duik te hebben genomen in het zwembad van het hotel.
Nach einem Bad im Hotelpool lädt die Sauna zum Entspannen ein.

Na overdag de omgeving verkend te hebben, kunt u naast het zwembad in de Spaanse zon ontspannen en een frisse duik nemen.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Umgebung entspannen Sie in der spanischen Sonne am Pool des Montaltmar oder nehmen ein erfrischendes Bad.

De kamers hebben een koelkast en airconditioning. U kunt een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad van Brookside Lodge Keystone.
Ihrem Komfort dient in jedem Zimmer im Brookside Lodge Keystone ein Kühlschrank.

Of u neemt een duik in het buitenzwembad. Alle kamers hebben verwarming, houten balken en een houten vloer.
Die elegant gestalteten und beheizten Zimmer im Chambres d'Hotes du Clos Semper Felix verfügen über Holzböden und freiliegende Holzbalken.

Na een verfrissende duik genomen te hebben in het Splash-zwembad op het dak, kunnen gasten in 5 verschillende restaurants en lounges genieten van oosterse hapjes, tapas en internationale gerechten.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool auf dem Dach können Sie orientalische Häppchen, Tapas und internationale Gerichte in 5 verschiedenen Restaurants und Lounges genießen.

De appartementen van Los Ficus hebben 2 zwembaden met zoetwater: een voor volwassenen en een voor kinderen. Hier kunt u de hele dag zonnen en een verfrissende duik nemen om af te koelen van de warme temperaturen.
Los Ficus umfasst 2 Süßwasser-Swimmingpools, 1 für Erwachsene und 1 für Kinder, wo Sie den Tag beim Sonnenbaden verbringen und ein erfrischendes Bad in den heißen Temperaturen nehmen können.

De kamers in Thaise stijl liggen aan een lagune en hebben elk een gemeubileerd balkon. U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, of een kajak lenen om de omgeving mee te verkennen.
Es ist von einer Lagune umgeben, die Zimmer sind im Thai-Stil eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Gartenmöbeln.