Vertaling van "kunt een duik " (Nederlands → Duits) :

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Schwimmen Sie im beheizten Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna. Unternehmen Sie eine Fahrradtour mit dem eigenen Rad oder einem Leihfahrrad des Hotels Texel.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

U kunt een duik nemen in het binnenzwembad, gevuld met zeewater, of u kunt ontspannen in de hot tub en in de sauna.
Schwimmen Sie im Innenpool mit Meerwasser oder entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna.

U kunt een duik nemen in het binnen- of buitenzwembad of u kunt op het terras neerstrijken, bij het meertje en met uitzicht op de Kleine Hongaarse Laagvlakte.
Freuen Sie sich auf die Innen- und Außenpools und verbringen Sie entspannte Stunden auf der Seeterrasse, während Sie den Blick über die kleine ungarische Tiefebene schweifen lassen.

U kunt een duik nemen in het zwembad om af te koelen in de zomer of u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende spabehandeling in de Chuan Spa.
Kühlen Sie sich im Sommer in den Swimmingpools ab, entspannen Sie sich in der Sauna und genießen Sie eine verwöhnende Kuranwendung im Spa Chuan.

U kunt een duik nemen in het ruime designzwembad van het hotel. U kunt tevens massages en schoonheidsbehandelingen boeken.
Der geräumige Designpool eignet sich ideal zum Abkühlen und Entspannen.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het dakterras of u kunt een duik nemen in het buitenzwembad, waar u tevens ligstoelen en parasols vindt.
Im Sommer genießen Sie einen Drink auf der Dachterrasse. Oder wie wäre es mit einer Runde im Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen?

Op het terras van het hotel kunt u genieten van de beroemde afternoon tea, en u kunt een duik nemen in één van de zwembaden.
Genießen Sie den berühmten Nachmittags-Tee des Hotels auf der Terrasse oder ein erfrischendes Bad in einem der Pools.

In het fitnesscentrum kunt u zich in het zweet werken. Of u kunt een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder nehmen Sie ein Bad im großen Außenpool.

Op de driving range kunt u uw golftechniek bijschaven of u kunt een duik nemen in het beste hotelzwembad van Nederland.
Feilen Sie auf der Driving Range an Ihrer Fahrtechnik oder genießen Sie den besten Hotelpool der Niederlande mit Massagedüsen auf Knopfdruck.