Vertaling van "duik of bezoek " (Nederlands → Duits) :

Ga naar het zwembad voor een verfrissende duik of bezoek de plaatselijke stranden om te genieten van de zon.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder sonnenbaden Sie an den Sandstränden.

Na een duik in het buitenzwembad kunt u ontspannen in de hot tub of een bezoek brengen aan de sauna en het stoombad.
Schwimmen Sie einige Runden im Außenpool und entspannen Sie danach im Whirlpool, der Sauna und dem Dampfbad.

U kunt een duik nemen in het zwembad of een bezoek brengen aan de health club, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Genießen Sie ein Bad im Pool oder besuchen Sie den Health Club mit Fitnessstudio, Sauna und Whirlpool.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde, 27 meter lange buitenzwembad of een bezoek brengen aan de spa voor een heerlijke massage.
Nehmen Sie ein Bad im 27 m langen, beheizten Außenpool oder genießen Sie im Spa wohltuende Massagen.

Na een bezoek aan de oude stad of de natuur in de omgeving kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen op de veranda.
Nach einem Tag in der Altstadt oder einem Ausflug in die umliegende Landschaft können Sie ein Bad im Pool genießen oder sich auf der Veranda entspannen.

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Schlendern Sie durch nahe gelegenen Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum von Palmanovas.

Na een dagje op excursie in de stad, kunt u genieten van een ontspannend bezoek aan de sauna of een duik nemen in het zwembad van het Scandic Jyväskylä.
Nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag in der Stadt verweilen Sie in der Sauna oder schwimmen eine Runde im Swimmingpool des Scandic Jyväskylä.

Op minder dan 4 km vindt u een aantal restaurants. Gasten kunnen genieten van een verfrissende duik in het zwembad of een bezoek brengen aan de promenade van Knysna, op 4 minuten rijden.
Im Umkreis von 4 km finden Sie mehrere Restaurants. Sie können ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder die Knysna Waterfront besuchen, die 4 Autominuten entfernt liegt.

U kunt een bezoek brengen aan de batikkunstgalerie of een frisse duik nemen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie beim Besuch der Batikkunstgalerie oder beim Schwimmen im Außenpool.

U kunt een ontspannende duik nemen in het zwembad of een bezoek brengen aan het beschermde strand van Patara.
Ein Poolbereich lädt ebenso zur Erholung ein wie der ökologisch geschützte Strand Patara, der 18 km lang ist und als Legestätte für Meeresschildkröten dient.