Vertaling van "ontspannend bezoek " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje op excursie in de stad, kunt u genieten van een ontspannend bezoek aan de sauna of een duik nemen in het zwembad van het Scandic Jyväskylä.
Nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag in der Stadt verweilen Sie in der Sauna oder schwimmen eine Runde im Swimmingpool des Scandic Jyväskylä.

Na het verkennen van Riihimäki en de omgeving, kunt u genieten van een ontspannend bezoek aan de sauna in het hotel.
Nach einem Ausflug durch Riihimäki und die Umgebung entspannen Sie im Saunabad des Hotels.

Bezoekers kunnen genieten van ontspannende wandelingen en fietstochten in de omgeving of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Europa Park.
Ein Spielezimmer ist im Hotel ebenfalls vorhanden. Unternehmen Sie erholsame Spaziergänge und Radtouren in der Umgebung oder besuchen Sie den benachbarten Europa-Park.

U kunt een bezoek brengen aan de Maris Spa voor een ontspannende massage of een ritje maken met de zipline (soort kabelbaan).
Entspannen Sie sich im Maris Spa bei Massagen oder machen Sie eine Fahrt mit der Seilbahn.

U kunt een bezoek brengen aan de Oasis Spa voor een ontspannende Thaise massage, of trainen in de fitnessruimte.
Genießen Sie eine entspannende Thai-Massage im Oasis Spa oder trainieren Sie im Fitnessraum.

U kunt zich weer als herboren voelen na een bezoek aan de sauna en het spazwembad, of na het trekken van een aantal baantjes in het verwarmde binnenzwembad en een heerlijk ontspannende massage bij de dagspa.
Erfrischung und Entspannung finden Sie im beheizten Innensportpool, in der Sauna und im Whirlpool, darüber hinaus können Sie im Day Spa eine Massage genießen.

U kunt genieten van een ontspannende massage of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit Cardio-Geräten und Freihanteln ausgestattet ist.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of een bezoek brengen aan The Ayodya Spa voor een ontspannende massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie bei einer Massage im Ayodya Spa.

U kunt genieten van een ontspannende massage of een bezoek brengen aan het fitnesscentrum.
Erholen Sie sich bei einer Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt een ontspannende massage reserveren of een bezoek brengen aan de sauna in wellnesscentrum Alpheus.
Erholen Sie sich zudem bei einer entspannenden Massage oder besuchen Sie die Sauna im Wellnesscenter Alpheus.