Traduction de «duik in ons schitterende buitenzwembad of huur » (Néerlandais → Allemand) :

Profiteer van de kracht van water om te ontspannen met een duik in ons schitterende buitenzwembad of huur een snorkeluitrusting om te genieten van het strand.
Erholen Sie sich im schönen Außenpool oder mieten Sie sich eine Schnorchelausrüstung für den Strand.

Na een dag in de schitterende historische omgeving kunt u een ontspannende duik nemen in het buitenzwembad.
Die Unterkunft ist von einem bunten Garten umgeben. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, nachdem Sie die malerische Umgebung und die historische Landschaft erkundet haben.

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u een duik nemen in het schitterende buitenzwembad, dat wordt omgeven door palmbomen.
Nehmen Sie auch ein Bad im großen, von Palmen umgebenen Außenpool des Resorts.

Het is gevestigd in een indrukwekkend oud gebouw en biedt een schitterend uitzicht over de stad'. s Zomers kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en heerlijk zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Der im Sommer geöffnete Außenpool ist von Sonnenliegen umgeben.

Verder kunt u ontspannen met verfrissende behandelingen in de spa van het Blue Mountain en daarna een partijtje tennissen op de buitenbanen of een duik nemen in het schitterende buitenzwembad.
Gönnen Sie sich im Spa des Blue Mountain erfrischende Anwendungen, spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der Outdoor-Plätze und nehmen Sie ein Bad im fantastischen Außenpool.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad van Le Fontanelle en van het schitterende uitzicht genieten, of u kunt gratis fietsen van het hotel lenen en het platteland gaan verkennen.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad und einen atemberaubenden Blick vom Außenpool des Le Fontanelle oder leihen Sie sich eines der kostenfreien hoteleigenen Fahrräder und erkunden Sie die Landschaft.

Geniet van de knusse sfeer en de schitterende witte interieurs, nip van een drankje in de stijlvolle bar, dineer in het elegante restaurant, duik het buitenzwembad in en ontspan in het loungegedeelte.
Gäste schätzen das gemütliche Ambiente und die Eleganz der in weiß gehaltenen Inneneinrichtung. Trinken Sie Erfrischungen an der stilvollen Bar, speisen Sie im eleganten Restaurant, schwimmen Sie im einladenden Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen Loungebereich.