Traduction de «duik het buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de knusse sfeer en de schitterende witte interieurs, nip van een drankje in de stijlvolle bar, dineer in het elegante restaurant, duik het buitenzwembad in en ontspan in het loungegedeelte.
Gäste schätzen das gemütliche Ambiente und die Eleganz der in weiß gehaltenen Inneneinrichtung. Trinken Sie Erfrischungen an der stilvollen Bar, speisen Sie im eleganten Restaurant, schwimmen Sie im einladenden Außenpool und entspannen Sie im gemütlichen Loungebereich.

Gasten kunnen ontspannen in het buitenzwembad van de spa of een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool unter freiem Himmel oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

U kunt een duik nemen in het grote buitenzwembad van het Orchard.
Freuen Sie sich auf ein entspannendes Bad im großen Außenpool des Orchard Hotel.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.

Het buitenzwembad nodigt uit om een verfrissende duik te nemen of om te zonnebaden op de ligstoelen.
Der Außenpool lädt zu einem erfrischenden Bad oder einem Sonnenbad auf den Poolliegen ein.

Gasten kunnen een duik nemen in het verwarmde, 27 meter lange buitenzwembad of een bezoek brengen aan de spa voor een heerlijke massage.
Nehmen Sie ein Bad im 27 m langen, beheizten Außenpool oder genießen Sie im Spa wohltuende Massagen.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of gaan sporten in de fitnessruimte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Gasten kunnen genieten van een duik in het buitenzwembad of de winkels van het hotel bezoeken.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool oder besuchen Sie die Geschäfte im Hotel.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, trainen in het fitnesscentrum of zich vermaken in de recreatieruimte.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder vergnügen Sie sich im Spielezimmer.

Gasten kunnen gaan sporten in het fitnesscentrum of, tegen meerprijs, een ​​koele duik nemen in het buitenzwembad.
Im Fitnesscenter können Sie trainieren und gegen Aufpreis können Sie im Außenpool ein erfrischendes Bad nehmen.