Traduction de «schitterende buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u een duik nemen in het schitterende buitenzwembad, dat wordt omgeven door palmbomen.
Nehmen Sie auch ein Bad im großen, von Palmen umgebenen Außenpool des Resorts.

Dit hotel heeft een prachtige locatie aan het strand langs de baai van Palamós en beschikt over een schitterend buitenzwembad, waar u onder de palmbomen kunt zitten.
In wunderschöner Lage, direkt am Strand der Bucht Palamós, begrüßt Sie dieses Hotel mit einem atemberaubenden Außenpool, wo Sie unter Palmen sitzen können.

Verder kunt u ontspannen met verfrissende behandelingen in de spa van het Blue Mountain en daarna een partijtje tennissen op de buitenbanen of een duik nemen in het schitterende buitenzwembad.
Gönnen Sie sich im Spa des Blue Mountain erfrischende Anwendungen, spielen Sie eine Partie Tennis auf einem der Outdoor-Plätze und nehmen Sie ein Bad im fantastischen Außenpool.

Profiteer van de kracht van water om te ontspannen met een duik in ons schitterende buitenzwembad of huur een snorkeluitrusting om te genieten van het strand.
Erholen Sie sich im schönen Außenpool oder mieten Sie sich eine Schnorchelausrüstung für den Strand.

Het biedt een buitenzwembad en een zonneterras op het dak met een schitterend uitzicht.
Es bietet einen Außenpool und eine Sonnenterrasse auf dem Dach, von der Sie eine herrliche Aussicht genießen.

Tijdens uw verblijf in de Best Western Key Ambassador Resort Inn kunt u genieten van het schitterende uitzicht op de oceaan, het ruime buitenzwembad, een gratis continentaal ontbijt en heerlijke gerechten in het eigen restaurant.
Neben einer herrlichen Aussicht auf das Meer erwarten Sie im Best Western Key Ambassador Resort Inn ein geräumiger Außenpool, ein kostenfreies kontinentales Frühstück sowie köstliche Speisen.

Het bevindt zich te midden van tropische tuinen en heeft een buitenzwembad en een restaurant met een schitterend uitzicht op de oceaan.
Inmitten einer tropischen Gartenlandschaft empfängt es Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant mit traumhaftem Blick auf das Meer.

Het hotel wordt omgeven door schitterende tuinen en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Die von Gärten umgebene Anlage bietet zudem einen Außenpool und einen kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.

In het Pousada da Mangueira kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad en genieten van de schitterende tuinen in een rustige en veilige wijk van Salvador, op loopafstand van het populaire Pelourinho.
Das Hotel Pousada da Mangueira heißt Sie mit einem Außenpool und schönen Gärten in einem ruhigen und sicheren Viertel von Salvador herzlich willkommen.