Traduction de «dublin ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Fleet Street Hotel in de bruisende wijk Temple Bar in Dublin ligt tegenover het Trinity College, op slechts 100 meter van de rivier de Liffey.
Im lebendigen Dubliner Stadtteil Temple Bar erwartet Sie nur 100 m entfernt vom Fluss Liffey das kürzlich renovierte Fleet Street Hotel.

Het Ibis Dublin ligt aan knooppunt 9 " Red Cow" van de snelweg M50, tegenover het Luasstation Red Cow (voor de lightrail).
Das Ibis Dublin begrüßt Sie an der Red Cow-Ausfahrt 9 der Autobahn M50 gegenüber dem Bahnhof Red Cow Luas.

Het Mercantile Hotel ligt tegenover het Kasteel van Dublin, op enkele minuten van de levendige Temple Bar en de fantastische winkels van Grafton Street.
Das Mercantile Hotel befindet sich gegenüber dem Dublin Castle, wenige Minuten vom lebendigen Viertel Temple Bar und den fantastischen Einkaufsmöglichkeiten in der Grafton Street entfernt.

De Donnybrook Lodge B B ligt tegenover de universiteit van Dublin en bevindt zich op 5 minuten rijden van de veerhaven van de stad.
Das Donnybrook Lodge BB befindet sich gegenüber dem University College Dublin, 5 Fahrminuten vom Dubliner Fährhafen entfernt.

Latchfords ligt in het hart van Dublin, direct tegenover het hoofdkantoor van de Bank of Ireland.
Das Latchfords liegt zwar im Herzen von Dublin, seine Lage direkt gegenüber dem Sitz der Bank of Ireland sorgt jedoch für Ruhe und Privatsphäre.

Het centrum van Dublin ligt op 10 minuten rijden en tegenover het hotel zijn bussen beschikbaar.
Das Zentrum von Dublin erreichen Sie in 10 Autominuten mit dem Bus, der direkt gegenüber dem Hotel hält.

Het hotel ligt tegenover treinstation Maynooth en op 20 minuten rijden van het stadscentrum van Dublin.
Sie wohnen gegenüber dem Bahnhof Maynooth und in die Dubliner Innenstadt gelangen Sie mit dem Auto in 20 Minuten.

Dit luxueuze vijfsterrenhotel ligt in het centrum van Dublin, tegenover National Concert Hall en op 600 meter van de winkels van Grafton Street.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum von Dublin, direkt gegenüber der National Concert Hall und 600 Meter von den Geschäften der Grafton Street entfernt.

Het Arlington Hotel ligt midden in het centrum van Dublin, tegenover het historische Dublin Castle en naast Temple Bar.
Im Herzen des Stadtzentrums von Dublin heißt Sie dieses Hotel gegenüber dem historischen Dublin Castle am Rande von Temple Bar willkommen.

Het Grand Canal Hotel ligt in het pittoreske Dublin tegenover het DART-station Grand Canal en op loopafstand van de prachtige Ballsbridge.
Das Grand Canal Hotel begrüßt Sie im malerischen Dublin gegenüber dem Dart-Bahnhof Grand Canal.