Traduction de «canal hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Canal Hotel ligt in het pittoreske Dublin tegenover het DART-station Grand Canal en op loopafstand van de prachtige Ballsbridge.
Das Grand Canal Hotel begrüßt Sie im malerischen Dublin gegenüber dem Dart-Bahnhof Grand Canal.

Het Amsterdam Canal Hotel ligt in de grachtengordel, een gebied dat wordt vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Das Amsterdam Canal Hotel liegt im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Amsterdamer Grachtengürtel und bietet Ihnen Zimmer mit eigenen Bädern.

De Agen Canal Bridge ligt op 1 km afstand en het pretpark Walibi ligt op 10 km van het hotel.
Vom Hotel erreichen Sie nach 1 km die Kanalbrücke von Agen und nach 10 km den Walibi Park.

Hotel Canal Walter ligt aan het Canal Grande, op 2 minuten van het aan de andere kant van de gracht gelegen treinstation Santa Lucia.
Direkt am Canal Grande erwartet Sie das Hotel Canal Walter, nur 2 Gehminuten über den Kanal vom Bahnhof Santa Lucia entfernt, so dass es leicht zu finden ist und sich ideal für die Erkundung Venedigs eignet.

Het hotel ligt 2 km van het Canal du Midi en op 7 minuten rijden van de golfbaan van Carcassonne.
Das Hotel liegt 2 km vom Canal du Midi und eine 7-minütige Fahrt vom Golfclub Carcassonne entfernt.

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van het treinstation Tenjin en op 10 minuten lopen van Canal City.
Das Hotel liegt einen 8-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Tenjin und einen 10-minütigen Spaziergang von der Canal City entfernt.

Hotel Posada Canal Grande ligt in Piedades, op 2 km van Santa Ana, en is een ruime villa met uitzicht op de Valle Central.
Das in Piedades gelegene Hotel Posada Canal Grande begrüßt Sie in einer geräumigen Villa, 2 km von Santa Ana entfernt und bietet einen Blick auf das Valle Central.

Het Canal View Garden Hotel ligt in tussen Ettukala en Negombo, op slechts 1 km van het treinstation van Negombo en beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en gratis WiFi.
Zwischen Ettukala und Negombo gelegen und nur 1 km vom Bahnhof Negombo entfernt, begrüßt Sie das Canal View Garden Hotel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Grillplatz und kostenfreies WLAN.

De levendige Canal Street ligt op 5 minuten lopen en het stadion Old Trafford ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Zur lebhaften Canal Street ist es ein 5-minütiger Spaziergang, und das Fußballstadion Old Trafford erreichen Sie innerhalb einer 10-minütigen Fahrt.

Het Best Western Watermill Hotel ligt in het hart van het platteland van Hertfordshire, op loopafstand van het Grand Union Canal.
Im Herzen von Hertfordshire wohnen Sie in Laufnähe zum Grand Union Canal. Nutzen Sie das hervorragend gelegene Best Western Watermill Hotel als Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zu erkunden.