Vertaling van "dublin hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Het DoubleTree Dublin Hotel biedt een 24-uursfitnesscentrum met uitzicht over de stad, een chique bar en een elegant restaurant, en ligt op slechts 20 minuten lopen van het stadscentrum van Dublin.
Das DoubleTree Dublin Hotel begrüßt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Dublin entfernt mit einer stilvollen Bar, einem eleganten Restaurant sowie einem 24-Stunden-Fitnesscenter mit Stadtblick.

Kinlay House Dublin ligt in de beroemde wijk Temple Bar. Het gezellige hotel biedt gratis WiFi en ruime kamers.
Im berühmten Stadtteil Temple Bar empfängt Sie das einladende Kinlay House mit kostenfreiem WLAN und geräumigen Zimmern.

Het hotel ligt op 1,6 km van het centrum van Dublin en biedt kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding, een levendig café en een restaurant.
Nur 1,6 km von Dublins Zentrum entfernt wohnen Sie in preiswerten Zimmern.

Het Bewleys Hotel biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven van Dublin, die op 7 minuten afstand ligt.
Das Bewleys Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice vom und zum 7 Minuten entfernten Flughafen Dublin.

The Gresham Hotel ligt in het hart van het stadscentrum van Dublin en biedt een eigen restaurant en bar.
Das mitten im Stadtzentrum von Dublin gelegene The Gresham Hotel bietet ein Restaurant und eine Bar.

The Spencer (voorheen Clarion Hotel Dublin City) biedt gratis WiFi, 24-uursroomservice en een fitnessclub met een binnenzwembad van 18 meter.
Das The Spencer (ehemals Clarion Hotel Dublin City) verfügt über kostenloses WLAN, einen 24-Stunden-Zimmerservice sowie einen Fitnessclub mit einem 18-Meter-Innenpool.

Dit hotel biedt uitzicht op het Herbert Park van 19 hectare en ligt op 100 meter van de RDS (The Royal Dublin Society). Het Aviva Stadium bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Dieses Hotel begrüßt Sie am 19 ha großen Herbert Park nur 100 m von der RDS Arena und 5 Gehminuten vom Aviva Stadium entfernt.

Het rookvrije hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden in Dublin, waaronder Trinity College en St. Stephen's Green.
Das Nichtraucherhotel bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ist der ideale Ausgangspunkt, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Trinity College oder den Park St. Stephen's Green zu besichtigen.

Dit moderne, rookvrije hotel ligt op 5 minuten lopen van het winkelcentrum Liffey Valley en op een korte rijafstand van het stadscentrum van Dublin. Het biedt een zwembad, een fitnessruimte en gratis internet.
Nur 5 Gehminuten vom Einkaufszentrum Liffey Valley und eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum von Dublin entfernt, erwartet Sie dieses moderne Nichtraucherhotel mit einem Pool, einem Fitnessraum sowie kostenfreiem Internetzugang.

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Weniger als 1 Autostunde von Dublin entfernt bietet das Hotel eine luxuriöse Unterkunft abseits der Hektik des Alltags.