Vertaling van "bezienswaardigheden in dublin " (Nederlands → Duits) :

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt das 20 Fahrminuten entfernt liegende Guinness Storehouse, in dem Sie an Führungen durch die Brauerei teilnehmen und in der Gravity Bar den herrlichen Blick auf Dublin genießen können.

Het personeel van het hostel kan helpen bij het boeken van excursies of advies geven over tal van bezienswaardigheden van Dublin, waaronder het beroemde Guinness Storehouse, op 2,5 km afstand. Te voet bent u in 20 minuten in het uitgaansgebied van de wijk Temple Bar en het Croke Park-stadion.
Die Mitarbeiter des Hostels buchen gerne Ausflüge für Sie und geben Ihnen Tipps und Informationen zu Dublins zahlreichen Sehenswürdigkeiten, wie etwa dem berühmten, 2,5 km entfernten Guinness Storehouse. Den Stadtteil Temple Bar mit seinem bunten Nachtleben und das Stadion Croke Park erreichen Sie jeweils nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Townhouse ligt in het hart van Dublin, op loopafstand van de bezienswaardigheden van Dublin, zoals Dublin Castle, St. Stephen's Green en vele musea en galeries.
Das Stadthaus liegt im Herzen von Dublin, nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Dublin Castle, dem Park St. Stephens Green sowie verschiedenen Museen und Galerien entfernt.

Het Westbury, gelegen tussen Trinity College en St Stephen's Green, is dicht bij alle bezienswaardigheden van Dublin.
Das Westbury liegt zwischen dem Trinity College und St. Stephen's Green, so dass alle Sehenswürdigkeiten Dublins bequem erreichbar sind.

Het rookvrije hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van veel van de belangrijkste bezienswaardigheden in Dublin, waaronder Trinity College en St. Stephen's Green.
Das Nichtraucherhotel bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ist der ideale Ausgangspunkt, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Trinity College oder den Park St. Stephen's Green zu besichtigen.

Dit pension biedt stijlvolle accommodaties op loopafstand van St Stephens Green en alle bezienswaardigheden van Dublin, zoals concertzalen, beurscentra, theaters, gezellige pubs, restaurants en de belangrijkste winkelgebieden van de stad.
Von der stilvollen Unterkunft sind alle Sehenswürdigkeiten von Dublin bequem zu erreichen. Der Park St. Stephen's Green sowie Konzerte, Ausstellungen, Theater, gesellige Pubs, Restaurants und die Haupteinkaufstraßen befinden sich in fußläufiger Entfernung.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden van Dublin eenvoudig te bereiken. Het O2 en St Stephen's Green bevinden zich beide op ongeveer 2 km afstand, en het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum van de stad.
Die O₂ Arena und der Park St. Stephen’s Green befinden sich jeweils 2,4 km entfernt. Sie wohnen in diesem Hotel an der Linie des wichtigsten Busses ins Stadtzentrum.

De accommodatie ligt op 3,2 km van het centrum van Dublin met zijn vele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Dublin, de Dublin Zoo en de Guinness-brouwerij.
Das Zentrum von Dublin ist 3,2 km entfernt und bietet Attraktionen wie das Dublin Castle, den Dublin Zoo und die Guinness Brauerei.

Het Leeson Bridge Guesthouse biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Georgiaans Dublin. U kunt u hier genieten van een ontspannend en stressvrij verblijf in Dublin, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das Leeson Bridge Guesthouse verfügt über stilvolle Unterkünfte im Herzen des Georgianischen Dublin. Es liegt in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und bietet einen stressfreien, angenehmen Aufenthalt.

The Charles Stewart Apartments ligt in de culturele wijk van Dublin, op slechts 50 meter van O'Connell Street en op slechts 10 minuten lopen van het Trinity College Dublin en alle belangrijke bezienswaardigheden. Het beschikt over luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Charles Stewart Apartments begrüßen Sie in Dublins Kulturviertel, nur 50 m von der O'Connell Street entfernt. Sie wohnen in luxuriösen Unterkünften zur Selbstverpflegung, nur 10 Gehminuten vom Trinity College Dublin und allen bedeutenden Sehenswürdigkeiten entfernt.