Traduction de «bewleys hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bewleys Hotel Newlands Cross ligt op slechts 10 km van het centrum van Dublin en op minder dan 5 minuten rijden van de snelweg M50.
Das Bewleys Hotel Newlands Cross erwartet Sie nur 10 km vom Stadtzentrum von Dublin und weniger als 5 Fahrminuten von der Autobahn M50 entfernt.

Het Bewleys Hotel Ballsbridge is een prachtig gerestaureerde 19e-eeuwse school voor weeskinderen van vrijmetselaars. Het biedt ruime kamers met een eigen badkamer en landschapstuinen.
Das Bewleys Hotel Ballsbridge bietet geräumige Zimmer mit eigenem Bad in einer wunderschön restaurierten Freimaurerschule für Waisenkinder aus dem 19. Jahrhundert mit angelegten Gärten.

Het Bewleys Hotel biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven van Dublin, die op 7 minuten afstand ligt.
Das Bewleys Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice vom und zum 7 Minuten entfernten Flughafen Dublin.

Bewleys Hotel Dublin Airport heeft onlangs een kleine, volledig uitgeruste fitnessruimte geopend.
Das Bewley Hotel Dublin Airport hat kürzlich einen komplett ausgestatteten Mini-Fitnessbereich geöffnet.

Bewleys Hotel Leeds verzorgt een ontbijtbuffet. In de bar Inkwell worden lichte lunches en drankjes geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit. Leichte Mittagessen und Getränke werden Ihnen in der ungezwungenen Atmosphäre der Bar Inkwell serviert, in der Sportereignisse die ganze Woche über live übertragen werden.

Bewleys Hotel Leeds ligt naast het centrum van Leeds. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de M1, bij knooppunt 3 van de snelweg M621.
Das Bewleys Hotel Leeds begrüßt Sie ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Leeds, nicht weit von der Autobahn M1 entfernt bei der Abfahrt 3 der Autobahn M621.

Het moderne, informele Bewleys Hotel ligt aan de N31 - Leopardstown Road en vlak bij de snelwegen M50 en N11.
Das Bewleys, ein modernes Hotel mit ungezwungener Atmosphäre, begrüßt Sie unweit der M50 und der N11 an der N31 in Leopardstown.

Het Aviva Stadium, het Bord Gais Energy Theatre en het Grand Canal vindt u op 1,5 km van het Bewleys Hotel Ballsbridge.
Das Aviva Stadium, das Bord Gais Energy Theater und den Grand Canal erreichen Sie vom Bewleys Hotel Ballsbridge aus nach 1,6 km.

De ruime geluiddichte kamers van het Bewleys Hotel Dublin Airport zijn voorzien van gratis WiFi en hypo-allergene kussens en dekbedden.
In das 13 km entfernte Stadtzentrum von Dublin fahren regelmäßig Busse. In Ihrem geräumigen, schallisolierten Zimmer im Bewleys Hotel Dublin Airport nutzen Sie kostenfreies WLAN. Zur Ausstattung gehören allergikerfreundliche Kissen und Bettdecken.

Alle kamers van het Bewleys Hotel zijn geluiddicht, licht en ruim en voorzien van een eigen badkamer met een haardroger en een krachtige douche.
Jedes der komplett schallisolierten Zimmer im Bewleys Hotel ist hell sowie geräumig und verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner sowie einer Dusche.