Vertaling van "drukte en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Aherlow House Hotel Lodges biedt een ontsnapping uit de drukte en bevindt zich in de rustige omgeving van de Galtee Bergen.
Das Aherlow House Hotel Lodges ist ein ruhiger Rückzugsort in der beschaulichen Umgebung der Galtee Mountains.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Nahe des Stadtzentrums und doch abseits von Hektik und Lärm bietet das Hotel Park ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in unmittelbarer Strandnähe.

GutsAlm Harlachberg bevindt zich op een rustige locatie, ver weg van alle drukte. Het biedt accommodatie met een traditionele houten inrichting.
Einen erholsamen Aufenthalt versprechen die abgeschiedene Lage und das ruhige Ambiente der GutsAlm Harlachberg, die Sie mit seinem traditionellen Holzinterieur begeistern wird.

Het Birinu Pils bevindt zich in een rustige omgeving, weg van de drukte van de stad.
Das Birinu Pils liegt in einer ruhigen Gegend, weit weg vom Großstadttrubel.

Het Shasa Resort Residences bevindt zich ver weg van de drukte van Samui. Het biedt pendeldiensten naar de stranden Chaweng en Lamai.
Abseits der Massen von Samui bietet das Shasa Resort Residences Koh Samui Ihnen Shuttles zu den Stränden von Chaweng und Lamai.

Deze stille oase van rijk comfort en klassieke Ierse gastvrijheid ligt in een rustige hoek van Clifden. Het bevindt zich op slechts 93 stappen van de bruisende drukte van het stadscentrum Clifden.
Weniger als 100 m vom pulsierenden Treiben der Stadt Clifden entfernt und dennoch in ruhiger Lage bietet das Dun Ri Guesthouse eine Oase der Ruhe, in der sich höchster Komfort und irische Gastfreundschaft eindrucksvoll verbinden.

Hier in Tarrangona Lodge bevindt zich ver van de drukte van alledag. Er zijn tien ruime en prachtig ingerichte suites.
Fernab von der Hektik des Alltags überzeugt die Tarragona Lodge mit ihren 10 geräumigen und geschmackvoll eingerichteten-suiten.

Budapest Easy Flat bevindt zich op een rustige binnenplaats, weg van de drukte van het nachtleven maar midden in het stadscentrum. Het ligt tegenover het Franz Lisztplein.
Das Budapest Easy Flat befindet sich in einem ruhigen Innenhof, fern der Hektik des Nachtlebens, aber mitten im Herzen der Innenstadt, direkt gegenüber dem bezaubernden Franz-Liszt-Platz.

Het Simple bevindt zich in een rustige omgeving, ver weg van de drukte van het stadscentrum.
Das Simple genießt eine Lage in einer ruhigen Gegend, jenseits der Hektik des Stadtzentrums.