Traduction de «dit vakantiehotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vakantiehotel bevindt zich ver van de drukte van de stad, maar nog steeds dicht bij het centrum, vlak bij het strand en de geuren van het bloemen- en plantenleven.
Nahe des Stadtzentrums und doch abseits von Hektik und Lärm bietet das Hotel Park ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Urlaub in unmittelbarer Strandnähe.

Het ibis Balikpapan bevindt zich in het hart van de zakenwijk Balikpapan en is vanwege de ligging vlak bij het winkelcentrum en de belangrijkste vervoersmogelijkheden een van de belangrijkste zaken- en vakantiehotels in de stad.
Das mitten im Geschäftsviertel und unweit von Flughafen, Einkaufszentren und Verkehrsbetrieben gelegene ibis Balikpapan ist ideal für einen Geschäfts- oder Privataufenthalt.

Het Falkensteiner Hotel Spa Bleibergerhof bevindt zich midden in een uniek natuurlandschap. Het is een van de beste wellness- en vakantiehotels in Karinthië en beschikt over een unieke sauna, een wellness-centrum en thermen.
Umgeben von einer einzigartigen Naturlandschaft, bietet eines der renommiertesten Kur- und Urlaubshotels Kärntens einen außergewöhnlichen Thermal-, Sauna- und Wohlfühlbereich.

Dit traditionele en goed onderhouden spa- en vakantiehotel in Oberstaufen bevindt zich nabij de spa-tuinen en baden, op ongeveer 5 minuten van het stadscentrum.
Das traditionelle Kurhotel Pelz in Oberstaufen liegt in der Nähe des Kurparks und der Bäder, etwa 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.