Vertaling van "bruisende drukte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ontworpen om u en uw familie een rustige elegantie te bieden in de bruisende drukte van de stad.
Dieses Hotel wurde geschaffen, um Ihnen und Ihrer Familie Ruhe und Eleganz im hektischen Treiben der Stadt bieten zu können.

Deze stille oase van rijk comfort en klassieke Ierse gastvrijheid ligt in een rustige hoek van Clifden. Het bevindt zich op slechts 93 stappen van de bruisende drukte van het stadscentrum Clifden.
Weniger als 100 m vom pulsierenden Treiben der Stadt Clifden entfernt und dennoch in ruhiger Lage bietet das Dun Ri Guesthouse eine Oase der Ruhe, in der sich höchster Komfort und irische Gastfreundschaft eindrucksvoll verbinden.