Traduction de «drukste toeristische gebieden in » (Néerlandais → Allemand) :

Ontsnap aan de drukste toeristische gebieden in Florence en wandel vanaf de Dam in 10 minuten naar Hotel J and J. Daar kunt u genieten van comfortabele accommodatie in een 16e-eeuws Florentijns klooster.
Ein einstiges Florentiner Kloster aus dem 16. Jahrhundert beherbergt das Hotel J and J mit seinen komfortablen Zimmern. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und befinden sich doch fernab des Trubels der Innenstadt.

Het hotel ligt aan de rand van deze charmante en populaire toeristische bestemming en biedt zorgvuldig onderhouden, comfortabele kamers, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is om de sprookjesachtige sfeer van een van de populairste toeristische gebieden van Luxemburg te ervaren.
Das Hotel liegt an der Grenze des reizvollen und beliebten Touristenzieles und bietet Ihnen sorgfältig eingerichtete und komfortable Zimmer. Es ist der ideale Ausgangspunkt, um die märchenhafte Atmosphäre eines der beliebtesten touristischen Bereiche von Luxemburg zu erleben.

Het St. George Hotel Spa Golf Resort ligt ver weg van de drukke toeristische gebieden en is de ideale uitvalsbasis om uit te rusten en te ontspannen.
Das abseits der überfüllten Touristengebiete gelegen St. George Hotel Spa Golf Resort ist der ideale Ort für Erholung und Entspannung.

Met de metro bent u in 10 minuten bij de populaire toeristische gebieden Roppongi en Meiji-Jingu.
Beliebte Touristengebiete wie Roppongi und den Meiji-jingu-Schrein erreichen Sie in 10 Minuten mit der U-Bahn.

Malgrat de Mar behoort tot de Costa del Maresme en ligt in de provincie Barcelona. Deze stad biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Barcelona en andere toeristische gebieden.
Der Ort Malgrat de Mar liegt an der Costa del Maresme in der Provinz Barcelona. Sie profitieren in diesem Ort von hervorragenden Verkehrsverbindungen nach Barcelona sowie zu anderen touristischen Zentren.

De belangrijkste winkelstraten en toeristische gebieden van O'Connell Street en Henry Street liggen op slechts 60 meter van het hotel.
Nur 60 m trennen das Hotel von den bedeutendsten touristischen und Einkaufsvierteln rund um die O'Connell Street und die Henry Street.

Het Palmasol Benalmadena ligt in 1 van de meest populaire toeristische gebieden van Benalmádena, op slechts 250 meter van het strand en tegenover de jachthaven.
In einer der beliebtesten touristischen Gegenden von Benalmádena, direkt gegenüber vom Yachthafen und nur 250 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Palmasol Benalmádena.

Het is een van de meest populaire toeristische gebieden vanwege de mooie stranden, het heldere water, de weelderige vegetatie en de vele uitgaansgelegenheden langs het strand.
Aufgrund seiner schönen Strände, dem klaren Wasser, der üppigen Vegetation und dem aufregenden Nachtleben direkt am Strand ist die Region bei Urlaubern sehr beliebt.

Het resort organiseert amusement voor kinderen en biedt tal van schoonheids-en wellnessbehandelingen. Het Helona Resort is een rustig, luxe toevluchtsoord, weg van de meer toeristische gebieden van Kos.
Das Helona Resort ist ein ruhiger und luxuriöser Rückzugsort, abseits der touristischen Gegenden von Kos.

Dit hotel ligt in het hart van Cerro Alegre, een van de belangrijkste toeristische gebieden van Valparaiso.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen von Cerro Alegre, einer der berühmtesten Touristenregionen von Valparaiso, dessen Stadtkern als Weltkulturerbe ausgezeichnet ist.