Vertaling van "drukke verkeer van rome " (Nederlands → Duits) :

Het San Jouan Guest House is gevestigd in een vrijstaand gebouw in een rustige straat, weg van het drukke verkeer van Rome.
Das San Jouan liegt in einem separaten Gebäude an einer ruhigen Straße fernab vom Verkehr in Rom.

Hier kunt u even het drukke verkeer vergeten en van alle comforts genieten.
Hier können Sie den Reisestress vergessen und den Komfort dieses Hotels genießen.

Het particuliere hotel Landhaus Am Kirschbaum is rustig gelegen, ver weg van het drukke verkeer.
Unser Familienbetrieb Landhaus Am Kirschbaum befindet sich in einer ruhigen Lage und abseits vom Verkehr.

De bar is een ideale plek voor een aperitief na een drukke dag in Rome.
Die Bar eignet sich zudem ideal für einen Aperitif nach einem aufregenden Tag in Rom.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Das Relais befindet sich in einem berühmten Wohnviertel, in dem Sie wenig vom Lärm der lebhaften Straßen Roms hören. Die Zimmer mit eigenem Bad des Relais Fori Imperiali gehören zu einem großen Apartment mit einem eleganten Eingang.

Het is ook ongeveer 40 minuten rijden naar het natuurgebied Orbetello en naar Civitavecchia, de drukke haven van Rome.
In 40 Fahrminuten erreichen Sie das Naturschutzgebiet Orbetello und den geschäftigen Hafen von Rom - Civitavecchia.

U kunt genieten van het comfort van geluiddichte kamers met airconditioning. Hou de zomerse warmte en het lawaai van het verkeer buiten de deur en geniet van uw heerlijke nachtrust na lange, drukke dagen waarin u de talloze bezienswaardigheden van Boekarest hebt verkend, de hoofdstad van Roemenië.
Genießen Sie den Komfort der klimatisierten und schallisolierten Zimmer, die die Sommerhitze und den Verkehrslärm außen vor lassen. Freuen Sie sich auf erholsame Nächte nach Tagen voller Geschäftstermine oder der Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der pulsierenden, rumänischen Hauptstadt.

De tuin van het Hotel De Rome is een ideale plek om na een drukke dag in de stad te genieten van een wijntje.
Nach einer ausgiebigen Erkundungstour durch die Stadt entspannen Sie am Abend bei einem Gläschen Wein im Garten des De Rome Hotels.

In het Sofitel Rome vindt u een aantal ruimtes waar u zich kunt ontspannen na een drukke dag in de stad.
Das Sofitel Rome bietet eine Reihe von Bereichen zum Entspannen nach einem anstrengenden Tag in der Stadt.

Villa Pirandello ligt op een korte wandeling van het drukke Piazza Bologna in Rome, en dicht bij de LUISS Universiteit en Villa Torlonia.
Die Villa Pirandello erwartet Sie einen kurzen Spaziergang von der geschäftigen Piazza Bologna in Rom, nahe der Universität LUISS und der Villa Torlonia.