Vertaling van "designhotel in dresden ligt tegenover " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije designhotel in Dresden ligt tegenover het Japanse Paleis in de wijk Neustadt. Het biedt kamers met airconditioning, een 24 uur per dag geopende bar, een ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
Gegenüber dem Japanischen Palais im Dresdner Stadtteil Neustadt bietet Ihnen dieses Nichtraucher-Designhotel klimatisierte Zimmer, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Parkplätze in der Tiefgarage und kostenloses WLAN.

Dit designhotel in Valladolid ligt tegenover de stierenvechtersarena Plaza del Viejo Coso, en biedt ruime kamers met satelliet-tv en gratis WiFi.
Gegenüber der Stierkampfarena Coso in Valladolid begrüßt Sie dieses Designhotel mit geräumigen Zimmern mit Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Dit rookvrije designhotel in Saarbrücken ligt direct tegenover het staatstheater Saarland en biedt kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Nichtraucher-Designhotel in Saarbrücken begrüßt Sie direkt gegenüber dem Saarländischen Staatstheater. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Flachbild-TV.

Het designhotel Marzia in Livigno ligt tegenover de Sciovia Doss-skiliften naar het skigebied Carosello 3000.
Das Designhotel Marzia begrüßt Sie in Livigno, gegenüber den Skiliften Sciovia Doss, die zum Skigebiet Carosello 3000 führen.

Dit designhotel ligt in de historische binnenstad van Dresden, op slechts 3,5 km van het expositiecentrum van Dresden.
In der historischen Altstadt von Dresden begrüßt Sie dieses Designhotel nur 3,5 km vom Messegelände Dresden entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Dresden, en biedt geluiddichte kamers met flatscreen-tv's, traditionele Saksische gerechten, en gratis WiFi tot 256 kb/s.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Hauptbahnhof Dresden und bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, traditioneller sächsischer Küche und einem kostenfreien WLAN-Zugang mit bis zu 256 KB/s.

Dit hotel ligt te midden van mooie tuinen aan de oevers van de Elbe, direct tegenover de prachtige Augustusbrücke vanuit de barokke wijk van Dresden.
Dieses Hotel begrüßt Sie inmitten bezaubernder Gärten am Ufer der Elbe direkt gegenüber der wunderschönen Augustusbrücke, die ins Dresdner Barockviertel führt.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ligt op 500 meter van rivier de Elbe en tegenover de historische binnenstad van Dresden.
Nur 500 m von der Elbe entfernt, gegenüber der Dresdner Altstadt, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het stijlvolle designhotel Aveny ligt pal tegenover het centraal station van Umeå.
Direkt gegenüber vom Hauptbahnhof von Umeå begrüßt Sie dieses stilvolle Designhotel.

Dit designhotel ligt op slechts 150 meter van het Plaça Espanya en tegenover het winkelcentrum Las Arenas.
Das Designhotel liegt nur 150 m von der Plaça Espanya entfernt gegenüber dem Einkaufszentrum Las Arenas.