Traduction de «drankje ontspannen rond » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf met een verfrissend drankje ontspannen rond het grote zwembad of in het comfort van uw kamer naar dvd-speler's kijken.
Entspannen Sie mit einem erfrischenden Getränk am großen Pool oder schauen Sie im Komfort Ihres Zimmers eine DVD.

U kunt ontspannen rond het grote buitenzwembad en genieten van een drankje uit de gezellige bar.
Zum Entspannen lädt der Bereich um den großzügig gestalteten Außenpool ein.

U kunt genieten van een drankje van de bar en ontspannen rond het zwembad, dat geopend is van juni tot half september.
Genießen Sie Getränke an der Bar und entspannen Sie am Pool, der von Juni bis Mitte September geöffnet ist.

Na een lange dag kunt u in het hotel ontspannen met een drankje bij de bar of een maaltijd in het restaurant en van het betoverende uitzicht over het natuurlijke landschap rond het hotel genieten.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich bei einem Drink an der Hotelbar oder genießen eine Mahlzeit im Restaurant, das Sie mit seiner fantastischen Aussicht über die umgebende Landschaft begeistern wird.

Alle kamers van Dar Baraka Karam liggen rond een ommuurde patio. Hier kunt u ontspannen met een drankje of dineren bij kaarslicht.
Alle Zimmer des Dar Baraka Karam Hotels liegen um einen ummauerten Innenhof, wo Sie bei einem Drink entspannen oder ein Dinner bei Kerzenschein genießen.

U kunt een drankje nemen aan de bar met uitzicht op de Atlantische Oceaan of in de avond ontspannen op het strand rond de vuurplaats.
Verweilen Sie bei einem Drink an der Bar mit Aussicht über den Atlantik oder genießen Sie das romantische Ambiente am abendlichen Lagerfeuer am Strand.

U krijgt als gast van het hotel ook korting bij deze parken. U kunt ontspannen in de ronde lounge met televisie of een drankje bestellen in de Springhill Loungebar.
Entspannen Sie in der kreisförmigen Lobby mit TV oder genießen Sie ein Getränk in der Springhill Loungebar.

Op de ligstoelen rond het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en genieten van een verfrissend drankje.
Entspannende Momente verleben Sie auf den Sonnenliegen am Pool. An der Bar erhalten Sie erfrischende Getränke, frische Säfte, Snacks und traditionelle Gerichte den ganzen Tag über.

Gasten van Le Bouchat-Oreille kunnen ontspannen op het zonneterras rond het zwembad of genieten van een drankje op het terras.
Entspannen Sie sich im Le Bouchat-Oreille auf der Sonnenterrasse, die den Pool umgibt, oder bei einem Getränk auf der Terrasse.

U kunt zich ontspannen met een drankje op de banken en fauteuils rond de open haard.
Entspannen Sie sich auf den Sofas und Sesseln am Kamin bei einem Getränk.