Vertaling van "drankje of zonnebaden " (Nederlands → Duits) :

In de rustige lounge op het dak kunt u ontspannen en genieten van een drankje of zonnebaden in de ligstoelen met uitzicht op het Lago Maggiore.
Entspannen Sie in der Chill-out-Lounge auf dem Dach.

In de bar van het hotel kunt u terecht voor een grote verscheidenheid aan koffie, drankjes, zoete deegwaren en kruidendrankjes. U kunt zonnebaden en ontspannen met een drankje bij het buitenzwembad van Sunday Life.
Entspannen Sie sich auch bei einem Sonnenbad und einem erfrischenden Drink am Swimmingpool.

Gasten kunnen zonnebaden bij het rechthoekige zwembad of genieten van een drankje van de bar onder een van de parasols.
Genießen Sie die Sonne am rechteckigen Pool oder verweilen Sie mit einem Drink von der Bar unter einem der Sonnenschirme.

U kunt heerlijk zonnebaden aan het buitenzwembad, terwijl u uitkijkt op de kust of geniet van een drankje van de bar bij het zwembad.
Der Außenpool mit Aussicht auf die Küste lädt zu erholsamen Momenten in der Sonne und zu einem Getränk an der Poolbar ein.

Kies wat u het liefst doet: zonnebaden op het gazon van het Melsheimer of op het terras met uitzicht op de Moezel, of genieten van een verfrissend drankje in de biertuin.
Genießen auf der Liegewiese des Hotels Melsheimer die Sonne, verweilen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die Mosel oder gönnen Sie sich im Biergarten ein erfrischendes Getränk.

Het zwembad wordt omgeven door een zonneterras, waar u kunt zonnebaden onder het genot van een verfrissend drankje van de café-bar.
Auf der Sonnenterrasse rund um den Pool können Sie sich bei einem Sonnenbad ein erfrischendes Getränk von der hoteleigenen Café-Bar schmecken lassen.

In de tuin kunt u genieten van een drankje op het terras en zonnebaden op de ligstoelen.
Im Garten entspannen Sie auf der Terrasse in Liegestühlen bei einem Drink.

In de warme maanden kunt u genieten van een verfrissend drankje bij het zwembad of zonnebaden op een heerlijke ligstoel.
In den wärmeren Monaten genießen Sie einen erfrischenden Drink am Pool oder entspannen auf einer Sonnenliege.

Gasten kunnen zonnebaden op de gratis ligstoelen bij het zwembad of genieten van een verfrissend drankje, een cocktail of een lichte maaltijd in de bar aan het zwembad.
Sonnen Sie sich auf einem der kostenlos nutzbaren Liegestühle am Pool oder genießen Sie ein erfrischendes Getränk, einen Cocktail oder eine leichte Mahlzeit an der Poolbar.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
Ihr reichhaltiges Frühstück wird im Restaurant serviert, bevor Sie Ihren Besichtigungstag beginnen.