Vertaling van "draak ligt aan de grote markt in bergen " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Hotel en Résidence De Draak ligt aan de Grote Markt in Bergen op Zoom.
Das Grand Hotel en Résidence De Draak erwartet Sie am zentralen Grote Markt in Bergen op Zoom.

Hotel Le Monte Cristo ligt op slechts 4 km van de Grote Markt in Bergen en biedt gratis vast internet.
Das Le Monte Cristo liegt nur 4 km von der Grand Place in Mons entfernt und verfügt über einen kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het hotel ligt aan de Grote Markt in Kortrijk en biedt gratis WiFi en een regionaal ontbijt.
Die Unterkunft befindet sich am Grote Markt in Kortrijk und bietet kostenloses WLAN sowie ein regionales Frühstück.

Hotel Regina ligt aan de Grote Markt in het historische centrum van Ieper, op een paar passen afstand van het In Flanders Fields Museum en op 400 meter afstand van de Menenpoort.
Das Hotel Regina begrüßt Sie auf dem Marktplatz im Herzen der historischen Stadt Ypern, nur wenige Schritte vom Museum In Flanders Fields und 400 m vom Kriegerdenkmal Menenpoort entfernt.

BB 't Withuis ligt aan de Grote Markt van Diksmuide en heeft een ruime tuin met een bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Het biedt moderne accommodatie, en in het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Am Marktplatz von Diksmuide bietet Ihnen das BB 't Withuis einen großen Garten, in dem sich ein Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg befindet.

Stadshotel De Klok ligt aan de Grote Markt in het centrum van Breda.
Das De Klok liegt mitten im Zentrum von Breda, direkt am Grote Mark.

Dit traditionele hotel ligt aan de Grote Markt, op minder dan 2 minuten lopen van het Oberteich-meer.
Dieses traditionelle Hotel am Marktplatz befindet sich nur knapp 2 Gehminuten vom Oberteich entfernt.

Het hotel verwelkomt u in een echt 18de-eeuws verblijf van een scheepseigenaar. Hotel De La Paix ligt tussen de Grote Markt en Verdun plein en beschikt over 19 comfortabele kamers voor één tot 5 personen. U vindt hier een warm en vriendelijk welkom, of u nu op zakenreis bent of op vakantie met het gezin.
Zwischen dem Marktplatz und dem Verdun-Platz bietet das Hotel De La Paix 19 komfortable Zimmer für 1 bis 5 Personen.

Grand Hotel Bellevue - Grand Place ligt aan de Grote Markt in het oude Lille, in een gebouw in Vlaamse stijl. De kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer en antieke meubels.
Das Grand Hotel Bellevue - Grand Place erwartet Sie in einem Gebäude mit flämischer Architektur auf dem Grand Place in der Altstadt von Lille. Die Zimmer in diesem Hotel bestechen durch ein Marmorbad und antike Möbel.

Bonerowski Palace ligt aan de Grote Markt van Krakau en beschikt over kamers waarvan het interieur is geïnspireerd op een unieke mix van moderne en traditionele stijlen.
Am Hauptmarkt von Krakau heißt Sie das The Bonerowski Palace willkommen und bietet Ihnen Zimmer mit einem durch die einzigartige Kombination aus modernen und traditionellen Stilelementen inspiriertem Innendesign.