Traduction de «geneeskrachtige baden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tisza biedt thermische baden, geneeskrachtige baden, onderwatermassages en aquajogging.
Im Tisza erwarten Sie Thermalbäder, medizinische Bäder, Unterwassermassagen und Gruppenkurse für Wassergymnastik.

U kunt een bad nemen in openbare, geneeskrachtige baden of er 1 reserveren voor privégebruik.
Erholen Sie sich im öffentlichen Heilbad oder buchen Sie ein Bad für private Nutzung.

Het hotel biedt tal van medische diensten, waaronder kinesiotherapie, ergotherapie en geneeskrachtige baden en douches.
Zum breiten Angebot an medizinischen Leistungen zählen Kinesiotherapie und Ergotherapie sowie medizinische Bäder und Duschen.

Het hotel heeft ook een moderne fitnessruimte met een panoramisch uitzicht op de bergen en u kunt genieten van diverse massages, geneeskrachtige baden en schoonheidsbehandelingen.
Im Spa erwarten Sie zudem ein moderner Fitnessraum mit herrlichem Bergblick und ein großes Angebot an Massagen, Heilbädern sowie Schönheitsanwendungen.

Het Komfort Hotel Platan is rustig gelegen in Harkany, op slechts 360 meter van de geneeskrachtige baden en op 500 meter van het internationale busstation.
Das Komfort Hotel Platan begrüßt Sie in ruhiger Lage in Harkány, nur 360 m von den Heilbädern und 500 m vom internationalen Busbahnhof entfernt.

Gästehaus Bühnen ligt op slechts 500 meter van het beroemde casino van Baden-Baden en het gebouw van de Kurhaus Spa met de Trinkhalle (geneeskrachtige bronnen).
Das Bühnen liegt nur 500 m vom berühmten Casino Baden-Baden und dem Kurhaus mit der Trinkhalle entfernt.

Sarot Termal Park beschikt over thermale baden met geneeskrachtige eigenschappen en een hot tub.
Das Sarot Termal Park bietet einen Whirlpool und Thermalbecken mit heilenden Eigenschaften.

Het Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi ligt in Gazligol Villafe en heeft 5 hamams met warme baden en zwembaden met thermaal geneeskrachtig water.
Das Yuntas Gazligol Kaplica Isletmesi liegt in der Ortschaft Gazlıgöl und bietet Ihnen 5 Hammams einschließlich der Thermalbäder und Pools mit thermalem Heilwasser.

Gasten van Hotel Yudanaka kunnen achteroverleunen in de verschillende, geneeskrachtige, openbare thermale baden, of ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
In den diversen öffentlichen Thermalbädern, in der Sauna oder im Whirlpool des Yudanaka Hotel können Sie Ihre Seele baumeln lassen.