Vertaling van "bekroonde doubletree hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het bekroonde DoubleTree Hotel ligt in het commerciële centrum van Jiangbei Guanyinqiao. Het is een 30 verdiepingen tellende wolkenkrabber met goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod docking station.
Das preisgekrönte DoubleTree Hotel begrüßt Sie im Geschäftszentrum von Jiangbei Guanyinqiao. Sie wohnen hier in einem 30-stöckigen Wolkenkratzer mit gut ausgestatteten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

Het Doubletree Hotel ligt op slechts enkele minuten van het centrum van Atlanta.
Das Doubletree Hotel liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt von Atlanta entfernt.

Het Doubletree Hotel ligt op 3 km van het Rivertown Mardi Gras Museum, het Treasure Chest Casino en het meer Lake Pontchartrain.
Ein Fitnesscenter und Konferenzräume sorgen für zusätzlichen Komfort. Das Doubletree Hotel liegt 3,2 km vom Rivertown Exhibition Mardi Gras Museum, dem Treasure Chest Casino und dem Pontchartrain-See entfernt.

Het Doubletree Hotel ligt op 19 km van Disneyland en op 24 km van Seal Beach.
Das Doubletree Hotel ist 20 km von Disneyland und 24 km von Seal Beach entfernt.

Dit elegante, bekroonde ecovriendelijke hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand van Bournemouth, en beschikt over kamers met handgemaakte meubels.
Dieses elegante, preisgekrönte und umweltfreundliche Hotel liegt nur wenige Gehminuten vom Strand von Bournemouth entfernt. In den Zimmern erwarten Sie handgefertigte Möbel.

Het bekroonde Trout Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Derwent, in Cockermouth en biedt overal in het pand gratis WiFi.
Das preisgekrönte Trout Hotel mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen liegt am Ufer des Flusses Derwent in Cockermouth.

Dit bekroonde, milieuvriendelijke hotel ligt op het schiereiland Snæfellsnes, op 6 km van de beroemde gletsjer en vulkaan Snæfellsjökull.
Dieses preisgekrönte, umweltfreundliche Hotel liegt auf der Halbinsel Snæfellsnes, 6 km vom berühmten Gletscher und dem Vulkan Snæfellsjökull auf Island entfernt.

Het bekroonde Salutation Hotel ligt in het centrum van Perth, op slechts een paar minuten van de Perth Concert Hall.
Im Zentrum von Perth erwartet Sie das preisgekrönte Salutation Hotel nur wenige Minuten von der Perth Concert Hall und malerischen Spazierwegen rund um den Fluss Tay entfernt.

Dit stijlvolle en bekroonde, luxe hotel ligt in zijn eigen botanische tuinen met een prachtig uitzicht van Bootless Bay tot de bergen.
Dieses stilvolle und preisgekrönte Luxushotel empfängt Sie im eigenen botanischen Garten mit herrlichem Blick auf die Bucht Bootless und die Berge.

Het bekroonde Jesselton Hotel ligt in het hart van de stad Kota Kinabalu en is ingericht in koloniale stijl.
Mitten im Herzen der Stadt Kota Kinabalu begrüßt Sie das preisgekrönte Jesselton Hotel mit einer vom Kolonialstil inspirierten Gestaltung.