Traduction de «1e hotel » (Néerlandais → Allemand) :

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
In der Hauptstraße der Altstadt begrüßt Sie das zentral gelegene DoubleTree by Hilton Kosice, das erste Hotel der Familie Hilton in der Slowakei. Freuen Sie sich auf stilvolle und klimatisierte Zimmer sowie einen kostenlosen, hochmodernen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Fitnesseinrichtungen.

Het Florence House Hotel is het 1e hotel van de boetiekhotelgroep The Mercer Collection.
Das Florence House Hotel ist das erste Hotel in der Vereinigung von Boutique-Hotels The Mercer Collection.

Het Grand Hotel Kazan is het 1e hotel in de stad met een eigen helikopterplatform op het dak.
Das Grand Hotel Kazan ist das erste Hotel in der Stadt mit einem eigenen Hubschrauberlandeplatz auf dem Dach.

U profiteert hier van rechtstreekse toegang tot het strand van dit hotel, dat het 1e hotel van de Algarve is.
Von dieser Unterkunft, die das erste Hotel der Algarve war, haben Sie direkten Zugang zum Strand.

Hotel Madeleine was het 1e hotel in Saarbrücken dat erkend werd om haar biologische producten.
Als erstes Hotel in Saarbrücken ist das Hotel Madeleine mit seinem Bio-Frühstücks-Buffet zertifiziert.

Het Royal Bath Hotel was het 1e hotel in Bournemouth en werd geopend op de kroningsdag van Koningin Victoria in juni 1838.
Das Royal Bath Hotel war das erste Hotel in Bournemouth und öffnete seine Pforten am Krönungstag der Königin Victoria.

Het is ook mogelijk om hier fitnesslessen te volgen. Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport is het 1e hotel in Ierland dat bekroond is met een Platinum Award for Green Hospitality, een ecolabel voor hotels.
Das Radisson BLU Dublin Airport ist das erste Hotel in Irland, das den Platinum Award für Green Hospitality (umweltfreundliche Unterkunft) erhalten hat.

Het hotel heeft zowel op het dakterras als op het balkon op de 1e verdieping, diverse zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Auf der Dachterrasse und dem Balkon in der 1.

Griekse en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat zich bevindt op de 1e verdieping van het hoofdgebouw.
Genießen Sie griechische und internationale Gerichte im Restaurant des Hotels, das sich in der ersten Etage des Haupthauses befindet.

Het hotel beschikt over een grote tuin en elegante kamers op de 1e verdieping met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN auf der ersten Etage.