Traduction de «doubletree hotel chicago-alsip ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Doubletree Hotel Chicago-Alsip ligt gunstig in de buurt van veel lokale hoofdkantoren, waaronder die van Coca Cola en Berry Plastics.
Im Alsip Doubletree Hotel erwarten Sie darüber hinaus ein preisgekröntes Restaurant und ein modernes 24-Stunden-Businesscenter.

Dit hotel in Alsip ligt dicht bij snelwegen en biedt een scala aan voorzieningen, waaronder elegante banket- en vergaderfaciliteiten. Het hotel biedt gratis vervoer naar de nabijgelegen luchthaven Chicago Midway.
Dieses in der Nähe der Autobahnen gelegene Alsip Hotel bietet neben einem kostenfreien Transfer zum nahe gelegenen Flughafen Chicago Midway auch eine Vielzahl an Annehmlichkeiten wie elegante Bankett- und Konferenzeinrichtungen.

De kamers van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg zijn voorzien van eersteklas bedden van Sweet Dreams en een radio met mp3-aansluiting.
Im Doubletree Schaumburg verbringen Sie eine erholsame Nacht in den hoteleigenen Sweet Dreams-Betten oder entspannen Sie sich mit etwas Musik aus dem MP3-kompatiblen Radio in Ihrem Zimmer.

De pendelbus rijdt binnen een straal van 8 km. Winkelcentrum Woodfield Mall bevindt zich op maar 5 minuten rijden van het Doubletree Hotel Chicago/Schaumburg.
Das Einkaufszentrum Woodfield Mall ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Het Doubletree Hotel Chicago-Oakbrook beschikt over een ultramodern conferentie- en partijencentrum, compleet met professionele catering.
Das Doubletree Hotel Chicago-Oakbrook verfügt über ein modernes Konferenz- und Bankettcenter mit professionellem Cateringservice.

Het bezichtigen van bezienswaardigheden in de omgeving is gemakkelijk tijdens uw verblijf in het Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.
Das DoubleTree Hotel Chicago-Arlington Heights liegt ideal, um die Sehenswürdigkeiten der Gegend zu erkunden.

Het DoubleTree Hotel San Pedro ligt op loopafstand van de jachthaven Californië en het Cabrillo-strand. Het biedt een gratis pendeldienst naar locaties binnen een straal van 8 km, een restaurant en een buitenzwembad.
Nur wenige Gehminuten vom Jachthafen California Yacht Marina und dem Strand Cabrillo Beach entfernt, bietet dieses Hotel einen kostenfreien Shuttleservice zu Zielen in einem Umkreis von 8 km. Ein Restaurant und ein Außenpool gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Dit Doubletree Hotel in Lousiana ligt op minder dan 2 km van de internationale luchthaven New Orleans Louis Armstrong. Het biedt een buitenzwembad en een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Dieses 1,6 km vom internationalen Flughafen New Orleans-Louis Armstrong entfernte Doubletree Hotel in Louisiana bietet Ihnen kostenfreie Flughafentransfers und einen Außenpool.

Het bekroonde DoubleTree Hotel ligt in het commerciële centrum van Jiangbei Guanyinqiao. Het is een 30 verdiepingen tellende wolkenkrabber met goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een iPod docking station.
Das preisgekrönte DoubleTree Hotel begrüßt Sie im Geschäftszentrum von Jiangbei Guanyinqiao. Sie wohnen hier in einem 30-stöckigen Wolkenkratzer mit gut ausgestatteten Zimmern mit einem Flachbild-Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

Het DoubleTree by Hotel Chongqing North ligt naast de beroemde straat Beichengtianjie.
Das DoubleTree by Hilton Chongqing North liegt an der berühmten Straße Beichengtianjie.