Traduction de «doubletree by hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het DoubleTree by Hotel Chongqing North ligt naast de beroemde straat Beichengtianjie.
Das DoubleTree by Hilton Chongqing North liegt an der berühmten Straße Beichengtianjie.

Het DoubleTree Dublin hotel ligt in het hart van de groene zuidkant van Dublin en beschikt over populaire conferentiefaciliteiten.
Das im Herzen des grünen Dubliner Viertels Southside gelegene DoubleTree Dublin Hotel besticht zudem durch seine beliebten Konferenzeinrichtungen.

U kunt genieten van een cocktail in de B Bar van het Doubletree Dublin Hotel.
Genießen Sie einen Cocktail in der B Bar des DoubleTree Dublin Hotels.

Het DoubleTree Dublin Hotel biedt een 24-uursfitnesscentrum met uitzicht over de stad, een chique bar en een elegant restaurant, en ligt op slechts 20 minuten lopen van het stadscentrum van Dublin.
Das DoubleTree Dublin Hotel begrüßt Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Dublin entfernt mit einer stilvollen Bar, einem eleganten Restaurant sowie einem 24-Stunden-Fitnesscenter mit Stadtblick.

Het Doubletree Club Hotel San Diego is ideaal gelegen, vlak bij de snelweg I-8 en op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden in het centrum. Het beschikt over ruime en moderne kamers, voorzien van een eigen koelkast.
In idealer Lage direkt an der Autobahn I-8 und nur eine kurze Autofahrt vom Zentrum und dessen Attraktionen entfernt erwartet Sie das Doubletree Club Hotel San Diego. Freuen Sie sich auf geräumige, modern eingerichtete Zimmer mit Kühlschrank.

Het Doubletree Club Hotel San Diego ligt op slechts enkele minuten van het San Diego Convention Center, prachtige stranden en de internationale luchthaven van San Diego.
Im Doubletree Club Hotel San Diego wohnen Sie nur wenige Minuten vom San Diego Convention Center, wunderschönen Stränden und dem internationalen Flughafen San Diego entfernt.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Genießen Sie einen warmen Schokoladenkeks beim Check-in und freuen Sie sich auf MP3-kompatible Radios in Ihrem Zimmer.

Dat geldt ook voor Disneyland. Bij het ontwerpen van het Commerce Doubletree Hotel heeft men zich laten leiden door 1 allesbepalende factor: het comfort van de gast.
Das Commerce Doubletree Hotel bietet Komfort und Stil.

Het Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale attracties en bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Unterkünfte und diverse Annehmlichkeiten. Das Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Gegend zu entdecken.

Doubletree Hotel New Orleans kijkt uit over de rivier de Mississippi.
Dieses Hotel mit Blick auf den Fluss Mississippi liegt nur wenige Gehminuten von vielen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten New Orleans entfernt. Es bietet Ihnen erstklassige Annehmlichkeiten und geräumige Unterkünfte.