Vertaling van "dos avelanais ligt in serra " (Nederlands → Duits) :

Het Aparthotel Quinta dos Avelanais ligt in Serra da Estrela, op slechts een paar minuten van Guarda.
Das Aparthotel Quinta Dos Avelanais liegt nur wenige Minuten von Guarda entfernt in Serra da Estrela und erwartet Sie mit Apartments mit Balkon.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Het Quinta do Adamastor ligt in het natuurpark van de Serra da Estrela en biedt huurfietsen om de regio te verkennen.
Das Quinta do Adamastor liegt im Naturpark Serra da Estrela und bietet Leihfahrräder zur Erkundung der Region.

Het Dos Amarelos ligt op enkele minuten rijden van het centrum van Meco en op slechts 10 km van het natuurpark Serra da Arrábida.
Das Dos Amarelos liegt nur wenige Autominuten vom Zentrum von Meco und nur 10 km vom Naturpark Serra da Arrábida entfernt.

Het Quinta do Forninho ligt in het nationale park van de Serra da Estrela, in een beschermd gebied.
Das Quinta do Forninho liegt im Nationalpark Serra da Estrela in einem geschützten Gebiet.

Quinta do Vento ligt op een rustige locatie, midden in een wijngaard in de Serra da Arrábida.
Das Quinta do Vento begrüßt Sie in ruhiger Lage und umgeben von einem Weingarten in der Serra da Arrábida.

Moinho do Marco ligt in het weelderig groene natuurpark Serra da Arrábida.
Die Unterkunft Moinho do Marco begrüßt Sie im Naturpark Arrábida inmitten der Bereiche voll grüner Vegetation.

Soadro do Zêzere ligt in het dorp Valhelhas in het natuurpark Serra da Estrela.
Das Soadro do Zezere empfängt Sie im Dorf Valhelhas, im Naturpark Serra de Estrela.

Het Casa do Cabeço ligt in het gebergte Serra da Estrela en biedt privéaccommodatie met toegang tot een buitenzwembad.
Das Casa do Cabeço in der Serra da Estrela bietet private Unterkünfte mit Zugang zu einem Außenpool.

Het Vale do Zêzere ligt aan de oever van de rivier de Zêzere in het gebied Serra da Estrela in Portugal. Het biedt ruime kamers met een balkon en uitzicht op de Manteigas.
Am Ufer des Flusses Zêzere in der portugiesischen Region Serra da Estrela bietet Ihnen das Vale do Zêzere geräumige Zimmer mit Balkon und Blick auf Manteigas.