Traduction de «dorpjes met grotwoningen ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot zijn er huurfietsen beschikbaar in Hostellerie La Croix Blanche. Daarmee kunt u de kastelen in de buurt, de wijngaarden en de dorpjes met grotwoningen ontdekken.
Mieten Sie sich im La Croix Blanche ein Fahrrad, um die umliegenden Schlösser, Weingüter und Dörfer mit ihren alten Höhlen zu erkunden.

Er zijn verschillende traditionele Canarische dorpjes met grotwoningen te vinden, naast een aantal geweldige restaurants.
Sie erwarten mehrere traditionelle kanarische Dörfer mit Höhlenwohnungen und guten Restaurants.

Op minder dan 20 minuten lopen van Le Petit Miracle vindt u een keur aan restaurants en cafés. Winkels bevinden zich op 8 km van de accommodatie. Ook kunt u pittoreske dorpjes in de omliggende regio ontdekken.
In 20 Gehminuten erreichen Sie vom Le Petit Miracle aus eine Vielzahl von Restaurants und Cafés. Geschäfte finden Sie 8 km entfernt.

In de nabijgelegen heuvels kunt u tal van pittoreske dorpjes ontdekken, zoals bijvoorbeeld Mougins, Valbonne en Biot.
Erkunden Sie auch die umliegenden Hügel mit ihren vielen malerischen Dörfern wie Mougins, Valbonne und Biot.

De accommodatie is gunstig gelegen om de wilde schoonheid van de Akamas, de zandstranden aan de westkust van Cyprus en de dorpjes in de heuvels van het wijnbouwgebied te ontdekken.
Die Unterkunft ist der ideale Ausgangsort, um die wilde Schönheit von Akamas, die Sandstrände an der Westküste Zyperns und die Bergdörfer in der Weinregion zu erkunden.

Op slechts een paar kilometer afstand kunt u landelijke bezienswaardigheden ontdekken, zoals de Hellekloof (Barranco del Infierno), het Teide Nationaal Park en een aantal charmante dorpjes.
Sie können ein Auto oder Elektro-Motorräder mieten und Fahrräder ausleihen. Nur wenige Kilometer vom Apartamentos Caribe erntfernt erkunden Sie die ländlichen Attraktionen wie die Schlucht Barranco del Infierno, den Teide-Nationalpark und mehrere kleine, charmante Städte.

Vanuit het dorp Celorico da Beira kunt u historische dorpjes ontdekken, zoals Linhares (12 km) en Trancoso (22 km).
Sie wohnen im Dorf Celorico da Beira – von hier aus erkunden Sie historische Dörfer wie Linhares (12 km) und Trancoso (22 km) ganz bequem.

U kunt wandeltochten maken, de kust ontdekken, een boottochtje maken of winkelen, allemaal in dit lieflijke dorpje.
Erkunden Sie die Küste, unternehmen Sie Wanderungen und Bootstouren und schlendern Sie durch die Geschäfte des reizenden kleinen Örtchens.

U kunt de streek en de lokale cultuur ontdekken door een bezoekje te brengen aan een wijnmakerij, huisgemaakte producten te kopen in de nabijgelegen dorpjes of te genieten van een traditionele picknick in de bergen.
Entdecken Sie die Region und einheimische Kultur bei einem Ausflug über die Weingüter, beim Kauf hausgemachter Produkte in den nahen Dörfern oder einem traditionellen Picknick auf einem Berggipfel.

Locanda Il Maestrale bevindt zich in een van de 5 dorpen in het natuurpark 'Cinque Terre' en vormt een perfecte thuisbasis om alle 5 dorpjes per trein, per boot of te voet te ontdekken.
Es liegt in einem der 5 Dörfer der Cinque Terre und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung aller 5 Dörfer, die Sie mit der Bahn, einem Boot oder zu Fuß erkunden können.