Traduction de «dorp wordt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

In het dorp wordt tevens gratis kinderopvang met vele activiteiten aangeboden.
Eine Kinderbetreuung mit vielen Aktivitäten wird ohne Aufpreis im Dorf angeboten.

Op 40 km afstand ligt het treinstation van Aix-en-Provence en op 1,5 km afstand ligt het dorp, waar tevens restaurants te vinden zijn.
Der Bahnhof Aix-en-Provence liegt 40 km entfernt. In der 1,5 km entfernten Ortschaft erwarten Restaurants gern Ihren Besuch.

Op de begane grond van de accommodatie vindt u een brasserie met Franse en Engelse gerechten. In het dorp zijn tevens Chinese en Indiase restaurants en pubs te vinden.
Eine Brasserie, die französische und englische Gerichte serviert, lädt im Erdgeschoss der Unterkunft zu einem Besuch ein. Chinesische und indische Restaurants und Pubs befinden sich im Ort.

U kunt tevens gebruikmaken van het gemeenschappelijke terras van het Chalet, dat een panoramisch uitzicht biedt op het dorp.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie Zugang zur Gemeinschaftsterrasse des Chalets, die eine Panoramaaussicht auf das Dorf erlaubt.

Het Auberge Oualidia Dream ligt in het kleine dorp Oualidia, waar zich tevens Marokko's grootste woongebied van vogels bevindt.
In der Auberge Oualidia Dream wohnen Sie im Ort Oualidia, der mit dem größten Vogel-Habitat Marokkos beeindruckt.

Het natuurreservaat van Glengarriff ligt ten westen van het dorp, en u vindt tevens een golfbaan binnen 3 minuten rijden.
Das Naturschutzgebiet Glengarriff liegt westlich des Dorfes, und die Möglichkeit für eine Partie Golf bietet sich in dem 3 Fahrminuten entferntem Golfclub.

Het hotel heeft tevens een wijnkelder. Hotel Ristorante Il Caminetto ligt op 750 meter van het treinstation van Diano Marina en op 10 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Scarlino.
Vom Bahnhof Darino-Marina trennen Sie im Hotel 750 m. Das mittelalterliche Dorf Cervo erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

De stijlvolle kamers van Echoland zijn voorzien van een modern Balinees interieur met tevens traditionele elementen uit het dorp.
Die eleganten Zimmer im Echoland verbinden modernes balinesisches Dekor mit traditionellen dörflichen Elementen.

In het dorp kunnen reizigers tevens supermarkten, een autoverhuur en verbindingen van het openbaar vervoer vinden.
Weitere Dienstleistungen finden Sie im Ort mit seinen Supermärkten, Autovermietungen und öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het dorp Paleokastritsa ligt op 16 km afstand. Er kan een pendeldienst verzorgd worden en er is een autoverhuurservice. Op verzoek kunnen er tevens boottochten en excursies worden georganiseerd.
In das Dorf Palaiokastritsa fahren Sie 16 km. Transfers und Autovermietung können arrangiert werden und auch Bootsfahrten und Ausflüge können auf Anfrage organisiert werden.