Traduction de «dorp vormt » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de vele interessante plekjes van de Midi-Pyreneeën, zoals de verstevigde steden Lauzerte en Albi.
Das Dorf ist eine ausgezeichnete Basis für die Entdeckung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten in der Region Midi-Pyrénées, wie die befestigten Städte Lauzerte und Albi.

Het hotel ligt aan de N2-snelweg, welke de belangrijkste route vormt naar het noorden van Ierland, en waarmee u diverse plaatsen kunt bereiken, zoals Slane, Trim, Navan en het dorp Ballymagarvey.
Das Hotel liegt an der Straße N2, der Hauptverkehrsstraße zum Norden Irlands sowie zu Ortschaften wie Slane, Trim, Navan und Ballymagarvey.

Korumar Deluxe ligt buiten Kuşadası en vormt een uitstekende uitvalsbasis om het nabijgelegen Kirazli, een traditioneel Koy-dorp en de Hellenistische resten van Pygale te bezichtigen, beide op een rijafstand van 20 minuten.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz. Unweit von Kuşadası eignet sich das Korumar Deluxe ideal, um das nahegelegene Kirazli, ein traditionelles Köy (dt. Dorf), und die Ruinen der griechischen Antike in Pygale zu erkunden.

Hotel Georges ligt in het sfeervolle dorp Wenduine, tussen Blankenberge en De Haan. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Das Hotel Georges liegt ideal zwischen Blankenberge und De Haan im charmanten Dorf Wenduine.

Het dorp Hawkshead ligt in in de glooiende heuvels rond Esthwaite Water en vormt de thuisbasis van The Queen's Head Inn Restaurant.
Das Queens Head Inn Restaurant begrüßt Sie umgeben von den Hügeln um Esthwaite Water im Dorf Hawkshead.

In het hele hotel maakt u gratis gebruik van WiFi. Hotel Restaurant Engelanderhof vormt een geweldige uitvalsbasis op de Veluwe, net buiten het dorp Beekbergen.
Das Hotel Restaurant Engelanderhof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Veluwe.

Gasthaus zur Post vormt een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het charmante dorp Ladbergen.
Das Gasthaus zur Post genießt eine ideale Lage zur Erkundung des idyllischen Dorfs Ladbergen.

Casa Petrus Guterri ligt in het hart van het historische Castelo Novo, in de schaduw van de klokkentoren van het dorp. De architectuur van de residentie vormt een harmonieus geheel met zijn omgeving.
In der Altstadt von Castelo Novo begrüßt Sie das Petrus Guterri mit einer sich in die Umgebung einfügenden Architektur im Schatten des Glockenturms der Ortschaft.

Het is rustig gelegen in de buurt van het bos en aan de rand van het dorp. Dit hotel vormt de ideale keuze voor uw verblijf midden in de natuur.
Die Villa Tatry Stola ist die richtige Wahl, wenn Sie ein Naturliebhaber sind.