Traduction de «dorp tulamben of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een wandeling maken in het dorp Tulamben of ontspannen in de hangmatten en ligstoelen in de tuin en op het terras.
Schlendern Sie gemütlich durch den Ort Tulamben oder entspannen Sie in den Hängematten und auf den Sonnenliegen im Garten und auf der Terrasse.

Het Tulamben Wreck Divers Resort ligt in het hart van het dorp Tulamben en wordt omgeven door Bali's beste duikplekken. Het biedt een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de Balizee.
Das Tulamben Wreck Divers Resort befindet sich im Herzen von Tulamben und besticht durch ein Restaurant und einen Außenpool mit herrlichem Blick auf die Balisee.

Met de auto bent u in 40 minuten rijden bij de duikspots bij het dorp Tulamben en in 2 uur bij de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Vom Tauchgebiet von Tulamben trennen Sie 40 Fahrminuten, und der internationale Flughafen Ngurah Rai ist in 2 Stunden Fahrt erreichbar.

Het Sinar Bali bevindt zich op 15 minuten rijden van een Japans scheepswrak en op 30 minuten rijden van het dorp Tulamben.
Das Sinar Bali 2 liegt 15 Autominuten vom Japanischen Schiffswrack und 30 Autominuten von Tulamben entfernt.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Verbringen Sie einen erholsamen Tag am Pool, wo Sie Sonne tanken und in den heißen Sommermonaten ein erfrischendes Bad nehmen können.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.

Double One Villas Amed II ligt te midden van een tropische tuin, op 30 minuten rijden van Tulamben, de beroemde snorkelplek. Het biedt een ontspannen verblijf en een buitenzwembad.
Die Double One Villas Amed II begrüßen Sie inmitten eines tropischen Gartens mit einem Außenpool nur 30 Autominuten vom berühmten Tulamben entfernt, wo Sie hervorragend schnorcheln können.

Het Serenity Retreat is een rustig en ontspannen toevluchtsoord in het dorp Stormsrivier, op slechts 800 meter van de Tsitsikamma Canopy Tour en op 20 km van de bungeejumpplek op de Boukransbrug.
Das Serenity Retreat ist ein ruhiger und entspannter Rückzugsort im Dorf Storms River. Es liegt nur 800 m vom Abenteuerunternehmen Tsitsikamma Canopy Tour und 20 km von der Bungee-Jumping-Anlage an der Bloukrans Bridge entfernt.

De Yangshuo Ecofarm Lodge ligt aan de oever van de schilderachtige Yulongrivier in het dorp Jima en biedt een ontspannen verblijf in eenvoudige en betaalbare accommodatie.
Am Ufer des malerischen Flusses Yulong, in der Ortschaft Jima, begrüßt Sie die Yangshuo Ecofarm Lodge.

In een typisch dorp in de Ardennen, op het prachtige rivier de Ourthe, vindt u hier een rustige plek om te ontspannen.
In diesem typischen Örtchen der Ardennen am schönen Fluss Ourthe finden Sie in diesem Hotel einen idyllischen Rahmen, um sich zu erholen.